查询词典 year

Where a worker rescinds the labor contract in accordance with Item (2) of Article 35 of the present Provisions, the employer shall, on the basis of the workers continuous term of work in the entity, pay economic compensations to the worker equal to 1 months wages for each year he has worked, and the portion less than 1 year shall be calculated as 1 year.

劳动者依据本规定第三十五条第项规定解除劳动合同的，用人单位应当按照劳动者在本单位连续工作年限，每满1年发给劳动者1个月工资的经济补偿金，工作年限不满1年的按照1年计算。

With the government shovelling money into the economy and specifically infrastructure projects investment leapt 30.5 per cent year-on-year in the first four months of the year.

随着政府把大量资金投入经济体，尤其是基础设施项目，今年前四个月的投资同比大涨了30.5%。

Say the network inside school besides, see the net inside school still is in ground of the do one's best when terming begins every year to make campus ad greatly, prediction of a person's luck in a given year of user of the net inside the school that before couplet thinks of me, mentions (what say probably is an undergraduate 4 years change a batch, prediction of a person's luck in a given year measures special big), I fear for him newcome undergraduate does not know the net inside school, good after the user that pulls not easily graduates, went again.

再说说校内网，看到校内网还在每年开学时不遗余力地大打校园广告，联想到我之前提到的校内网用户流失(大概说的是大学生四年换一批，流失量非常之大)，我就为他担心新来的大学生不知道校内网，好不容易拉来的用户毕业后又都走了。

The 29-year-old, two-times winner of the FIFA World Player of the Year award, joined Milan from Barcelona last year but he has been anything but happy at the San Siro.

29岁的小罗曾经两次赢得世界足球先生称号，去年他离开巴萨加盟米兰但是他在圣西罗也没能找回快乐。

Clarence Vail , who is 101, comes from White Bear Lake, Minnesota. He had celebrated their 83-year wedding anniversary with his 99-year wife, Mayme . They create a new world record by their 83-year loyalty, and become the world's longest -married couple who still alive. It's said that, the Vails give one's meager resources to help another in time of need.

美国明尼苏达州白熊湖101岁老翁克劳伦斯·威尔和99岁妻子梅米上个月度过了他们的结婚83周年纪念日，他们用83年的忠诚共同创下了新的世界纪录，成了世界上结婚时间最长的健在夫妇。

In China, the new infections each year is the rate of 30 percent year-on-year rise.

在中国，每年的新增感染正以30%的速度逐年上升。

Shou first, outstanding achievement of partial medium company is good, carry brace up medium board piece the person is angry, xin country installs the half annual report that (000839) issues to show in, the company realizes business income first half of the year 1.128 billion yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 27.31%; Net profit 137 million yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 44.20%.

首先，部分传媒公司业绩良好，提振了传媒板块的人气，中信国安(000839)发布的半年报显示，公司上半年实现营业收入11.28亿元，较上年同期增长27.31%；净利润1.37亿元，较上年同期增长44.20%。

After a year laborious work, originally wants to be allowed to go homea warm bumper year at the Spring Festival, but the wages slowly hasnot actually distributed, shortly a year work must have all effortswasted, thereu

经过一年的辛苦劳动之后，本想在春节可以回家过一个温馨的大年，可是工资却迟迟没有发下来，眼看一年的劳动就要付之东流了，于是他们走上了乞讨工资的慢慢道路。

During the development until now, we build five product lines of marine hatch cover production which can produce more than 15000t every year; one crane product line which can produce 30 units of crane above 25t every year; three product lines of lifeboat equipment which can produce more than 500 units/sets lifeboat equipments every year. What''s more, we have developed shipboard cable, marine motor and series assort products, and also built global service network which provide high quality services such as assorting, installation, on-site debugging and after-sale maintenance, etc.

公司发展至今，已形成了船用舱盖生产线五条，年产舱盖15000吨以上规模；克令吊生产线一条，年产25吨以上克令吊30台规模；救生设备生产线三条，年产救生设备500台套以上规模；此外，公司还开发生产了船用电缆、船用电机等系列产品，并建立了全球服务网点，为国内外客户提供配套、安装、现场调试以及售后维修等一系列优质服务。

"Can be sure of the price increase early this year from last year's land prices, land prices this year will promote the growth of house prices and then the next round of growth and form a vicious cycle."

&可以肯定的价格上涨今年年初从去年同期的土地价格，土地价格今年将促进经济增长的房屋价格，然后下一轮的增长，形成一个恶性循环。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。