查询词典 year

BACKGROUND: Quinquennial overviews (1985-2000) of the randomised trials in early breast cancer have assessed the 5 year and 10-year effects of various systemic adjuvant therapies on breast cancer recurrence and survival. Here, we report the 10-year and 15-year effects.

背景：早期乳腺癌的随机试验每5年一次的汇总（1985~2000）已经评估了各种全身性辅助治疗对乳腺癌5年及10年复发和生存方面的影响，这里，我们报告的是10年及15年结果。

The Hebraic year 5768, which will encompass the Gregorian calendar's, Year of the Lord 2008 A.D., is the "The Year of Samekh Chet!" That means we are coming into "The Year of the Full Circle of Life--A New Beginning Is Yours!"

犹太历5768年，含括了西元二○○八年，这是" Samekh Chet "的一年，意即：我们正进入「生命完整循环的一年——一个崭新的开始将是属於你的！

People, on the other hand, do senesce , because the probability of a 70-year-old dying in the next year is higher than the probability of a 60-year-old dying in the next year.

另一方面，人们却实实在在衰老，因为在下一年度，70岁老人死亡的可能性高于60岁老人。

The sampling population of this study is girls at five-year, two-year, four-year and two-year technology of a selected college of commerce in Taipei City in stratified random sampling selection with class as sampling unit. A total of 424 girls are included in the formal survey and 405 valid questionnaires collected.

本研究以国立台北市某技术学院在学日间部五专、二专、四技、二技等学制女学生为抽样母群，采分层随机丛集取样方式，以班级为取样单位，正式施测时共抽取424人，有效问卷405份。

Evaluation each period of green food business enterprise piece, habitat monitor area, real object total amount and sale sum Be importation index sign; Again selection each year green food export sum is output index sign, to 1999-2006 year China green food development level of time sequence data calculation result enunciation: Green the food export's ability exaltation trend, which is a DEA for 2004-2006 years valid of age, but further analysis after detection: Green food yield 2002-2006 year average growth 29.2%, but export rate didn't°yet break 13%, and every year export rate growth not arrive a percentage point, and the demand of international market at continuously extension, particularly west nation green food consume growth the rate is in above 20%, this has already result in produce and foreign trade mutually separate, can't orientation open of market economy of request, this elucidation our country green food export development medium of strategy existence very great problem, For further expanding the international market, the analysis of market-orientation should be strengthened, the product quality and enterprise credit should be improved and the proper strategy and way to access market should be taken in order to break through the green barrier and keep up the competition ability which can be continuously developed.

评价将各期的绿色食品企业个数，产地监测面积，实物总量和销售额作为输入指标；再选取各年绿色食品出口额为输出指标，对1999——2006年中国绿色食品发展水平的时间序列数据计算结果表明：绿色食品出口能力呈现逐年提高趋势，2004——2006年是DEA有效的年份，但进一步分析之后发现：绿色食品产量2002—2006年平均增长29.2%，而出口率还没有突破13%，而且每年出口率增长不到1个百分点，且国际市场的需求量在不断扩大，尤其西方国家绿色食品消费增长率在20%以上，这已造成生产与对外贸易相分离，不能适应开放的市场经济的要求，这说明我国绿色食品出口发展中的战略存在很大问题，需要进一步开拓国际市场，加强市场定位分析，提高产品质量和企业信誉，并选择适宜的进入战略及方式，以利于冲破绿色壁垒和保持持续发展的竞争能力。

"We did not have any income last year, begin income every months to grow to be in first half of the year this year two digit above, the gain of next year anticipates will be in 100 million yuan of above."

"我们去年没有任何收入，今年上半年开始每月收入增长都在两位数以上，明年的盈利预期将在1亿元以上。"

Junior School always lasts four years (age 7-11). The classes are known, unimaginatively, as First Year, Second Year, Third Year and Fourth Year!

初级学校一般持续4年（7-11岁）班级的安排就象我们所熟知的那样单调无趣：一年级，二年级，三年级，四年级。

According to a survey conducted by the Organizing Committee to participate in this great set of people to 25-year-old to 50-year-old youth-oriented, 25-year-old to 35-year-old young people had expressed the hope that as more than four can marry replacement solution space, and that the newer age, accessibility, public facilities or the Shahekou District, small units of housing is the focus of their consideration.

根据组委会的调查显示，参与本次大集的市民以25岁至50岁的中青年人为主，25岁至35岁的青年市民中，有超过4成表示希望可以通过置换的方式解决结婚用房问题，并表示楼龄较新、交通方便、公共设施齐全的沙河口区或甘井子区小户型房屋是他们考虑的重点。

When growth rates are under discussion, it will pay you to be suspicious as to why the beginning and terminal years have been selected. If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted. In particular, a base year in which earnings were poor can produce a breathtaking, but meaningless, growth rate. In the table above, however, the base year of 1965 was abnormally good ; Berkshire earned more money in that year than it did in all but one of the previous ten.

一般在谈到成长率时，各位可能会怀疑基期与终期是如何选定的，因为如果选择不当，任何计算出来的结果都可能会被大大扭曲，尤其当基期的盈余过低时，很可能得出惊人但却不合理的成长率，不过在上表中，1965年的表现算是相当的不错，当年度的获利在那之前的十年中排名第二。

We meet 25-year-old Shelley who lives in the shadow of her "perfect" twin and has a feeding tube surgically implanted in her stomach; Alisa, a bulimic 30-year-old single mother who is blind to her extraordinary beauty and intelligence; Polly, a charismatic 29-year-old who continually sabotages her treatment by breaking the centre's stringent rules; and 15-year-old Brittany, a creative teen who strives for the approval of her peers but is torn apart by intense self-loathing.

Polly给我的感觉像一个坏小孩，经常会违反治疗中心的纪律。比如在自己房间抽烟或者随便丢掉自己应该吃掉的食物。也正因为如此，她的治疗进展很慢。15岁的Brittany是一个很有创造力的少女。为了得到别人的赞扬一直很努力，但是她却有一股很强的自厌情绪。电影中的这些女孩其实看着都像是正常人，而且都是身材超好。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。