查询词典 year-round

At 37 I feel it's normal to ponder it. I thought this year that a month and a half holiday would improve things but instead it was just the same as last year if not worse.

作为一个37岁的人，我认为考虑这个很正常，原本我认为一个半月的休假能有所改观，但是情况与去年还是大致相当没有变得更差。

Our working time is 5 days per week and 8 hours per day. we have at least half a month extra public holiday per year and provide 13th month salary and spring festival allowance and maximum 3 months bonus per year based on working duration in company .we expand our business at a high speed as we are a promising company .we need qualified talent to join us .we welcome specialists and students from hk , singapore ,china and france who know english or french well to attend our company.

以上所有职位均需英文读写能力，高薪聘请，提供税后工资，除社会保险、住房公积金或综合保险等法定保险公司全部负担外，还为所有员工加保优厚商业保险，本公司工作时间五天八小时，除法定假期外全年不少于半个月有薪假期，年终双薪，有春节津贴，并有机会享受三个月工资的年终奖金，目前公司正处于急速发展中，诚邀各界英才加盟，懂法语或英语的专业人士更佳，也欢迎香港，新加坡，旅法华人和在中国的法国人前来应聘或实习，我们也欢迎学建筑，家具及装潢设计等专业的学生及办学机构联系实习。

Above positions need at least written and reading english skill, we pay high salary for them and give all employees a package of social insurance .in addition, we add rich commercial insurance to each employee.our working time is 5 days per week and 8 hours per day. we have at least half a month extra public holiday per year and provide 13th month salary and spring festival allowance and maximum 3 months bonus per year based on working duration in company .we expand our business at a high speed as we are a promising company .we need qualified talent to join us .we welcome specialists and students from hk , singapore ,china and france who know english or french well to attend our company. also we welcome educational institute (architect/furniture/design) to communicate with us about the recruitment or train of your students.

以上所有职位均需英文读写能力，高薪聘请，提供税后工资，除社会保险、住房公积金或综合保险等法定保险公司全部负担外，还为所有员工加保优厚商业保险，本公司工作时间五天八小时，除法定假期外全年不少于半个月有薪假期，年终双薪，有春节津贴，并有机会享受三个月工资的年终奖金，目前公司正处于急速发展中，诚邀各界英才加盟，懂法语或英语的专业人士更佳，也欢迎香港，新加坡，旅法华人和在中国的法国人前来应聘或实习，我们也欢迎学建筑，家具及装潢设计等专业的学生及办学机构联系实习。

According to statistic, 2007 first half of the year, a total of countrywide futures business department is controlled 600 times, and to 2008 second half of the year, measure of business department of countrywide futures firm amounts to 2000 almost, turned over nearly 3 times.

据统计，2007年上半年，全国期货营业部总数为600家左右，而到2008年下半年，全国期货公司营业部数量就几乎达2000家，翻了近三倍。

Sina's Entertainment last year to "half Nelson" Oscar nominated winner last year, and director Craig Jisi Pai successful cooperation "inflatable doll Love," Ryan Gosling, the recent Jisi Pai will join hands again , Introduced a Zhenrenzhenshi According to the film adaptation of "Dallas customers Club", the film produced by Universal Pictures.

新浪娱乐讯前年以《半个纳尔逊》入围奥斯卡影帝，去年与导演克雷格·吉斯派成功合作《充气娃娃之恋》的瑞恩·高斯林，近日将再度携手吉斯派，推出一部根据真人真事改编的电影《达拉斯顾客俱乐部》，该片由环球电影公司出品。

In the last year and the last half year,I studied hard English.

在过去的一年半里，我努力地学习英语。

The 48-year-old Dutchman is able to withstand freezing temperatures. He once ran a half-marathon within the Arctic Circle barefoot, and last year he scaled Mount Qomolangma wearing nothing but shorts.

现年48岁的霍夫具有超常的抗冻能力，曾赤脚在北极圈内完成了半程马拉松，去年他曾只穿短裤登珠峰。

Under this sponsorship, Henry has run in marathons as far-flung as Mumbai, Hong Kong and Singapore where, last year, he came second overall with a time of 28 minutes and 47 seconds in the 10 km road race. Earlier this year, he won the Hong Kong half-marathon outright with a time of 1:10:25. In the first Standard Chartered Mumbai Marathon, he came fourth, even after losing the way and having to run two extra kilometers.

去年， 他在新加坡渣打马拉松以 28 分钟 47 秒的成绩夺得十公里赛事的银牌；今年较早时间，尹约基亦以 1 ： 10 ： 25 的佳绩赢得香港渣打马拉松的半马拉松组别冠军；而在他首次参加的孟买渣打马拉松，虽然走错路多跑两公里，但仍获得令人难以置信的第四名。

Compared to last year's Madone (w/seatpost, headset, and bottom bracket installed), this year's comparable Madone fuselage is over 250g, or a half-pound, lighter.

与去年的 Madone（w/座位支架、头盔和底部托架均已安装）相比，今年同类可比的Madone车身重量减轻了250g，也就是半磅以上。

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。