查询词典 year-round

Although the styles may change from year to year, jeans never go completely out of fashion.

尽管其款式在逐年变化，牛仔裤却永远也不过时。

Always in fashion, never go out of style, year in and year out .

总是时尚的宠儿，年复一年，从不过时。

Exhibition at the national wines won the first prize; the same year, to participate in Panama International Exposition of the "international wines," a certificate and a gold medal; in 1923, won the first prize in the National exhibition of objects; the same year, the international name in Southeast Asia Wine competition at, and whether "international wines" title, then famous, renowned at home and abroad.

到二十世纪初，洋河大曲的生产有了进一步的发展。1915年在全国名酒展览会上获一等奖；同年，参加巴拿马国际博览会获"国际名酒"奖状和金质奖章；1923年，参加全国物品展览获一等奖；同年，在南洋国际名酒赛会上，又获"国际名酒"称号，遂闻名于世，蜚声海内外。

According to statistics by the end of October this year, whichever is the data, Golden Eagle fund management companies this year, the rights and interests of the comprehensive performance products in the whole market, ranking No.

据在今年10月底，无论是数据，金鹰基金管理公司今年的统计，权利和整个市场的综合性能的产品的利益，排名第10位。

Can see, net dragon outstanding achievement is goodish first half of the year this year, the development that its did not come to still sends those who look at a government to give aid to energetically.

可以看出，网龙今年上半年业绩差强人意，其未来的发展还寄望政府的大力扶持。

In the meantime, reporter discovery, at the beginning of this year September, the food of the function of health care of 2009 year designation that office of commission of safety of food of city of hill of copper of the Anhui province releases and health food sampling observation are unqualified in list," clear fat lotus root of 3 days of " because goosefoot seed capsule reducing weight is illegal add " hydrochloric acid Xibuquming " and rank among them.

同时，记者发现，今年9月初，安徽省铜陵市食品安全委员会办公室发布的2009年度标示保健功能的食品及保健食品抽检不合格名单中，"清脂三天"藕藜籽减肥胶囊因非法添加"盐酸西布曲明"而名列其中。

On the eve of New year,2005, a 13-year old gossoon living in Tanggu District Tianjin jumped down from 24-floor high building, just leaving on-line game note of 80 thousand- words.

2005年元旦前夕，家住在天津塘沽区的13岁少年张潇艺站在一栋24层高楼顶上，纵身跃起朝着东南方向的大海"飞"去，留下的只有留下了8万字的网游笔记。

His lack of a bonus two years in a row pushed him from number 17 in 2004 to 78 in our survey this year (Gottschalk, whose salary edged down from about $1 million in 2005, retired earlier this year).

哥特夏克2005年的工资为100万美元，后有小幅减少，他已于今年年初退休。

Well-known works include the opera "Onegin,""The Queen of Spades", ballet "Swan Lake "," The Nutcracker,"" Sleeping Beauty "and" Fourth Symphony "," Fifth Symphony "," Pathetique (6th) Symphony,"" drop b flat minor Piano Concerto No. 1 ","D Major Violin Concerto on a" symphonic poem "Romeo and Juliet" and other .18-189's visit to Germany, the Czech Republic, France and Britain, and Brahms, Grieg, Dvorak, Gounod, Masi Nie and other famous musicians have formed friendship .1893 year awarded an honorary doctorate in June. In the same year in October in St.

著名的作品有歌剧《奥涅金》、《黑桃皇后》、舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》和《第四交响曲》、《第五交响曲》、《悲怆交响曲》、《降b小调第一钢琴协奏曲》、《D大调上提琴协奏曲》、交响诗《罗密欧与朱丽叶》等。18—189年访问德国、捷克、法国和英国，与勃拉姆斯、格里格、德沃夏克、古诺、马斯涅等著名音乐家结下友谊。1893年六月授予名誉博士学位。

Zeng Qing Dynasty imperial court tribute year after year, is listed as the best Imperial palace, known as the Palace side. In the 1950s, the organization Gaocheng county government departments, the palace of the traditional face-depth technical mining, sorting, recovery and development of the palace to start mass production side. County Grain Bureau in 1960 completed the first noodle production plant (later renamed the Palace face plant), sold in the main transmission Shijiazhuang. 80 food factories face Palace Bureau, Foreign Trade Bureau palace area, such as plant expansion and new factory after another, and the corresponding development of processing more than 4,000 Surface palace young professionals, the basic form of specialization and serialization Palace surface production system.

清代曾连年进贡朝廷，被列为宫廷御膳佳品，称之为宫面。20世纪50年代，藁城县政府组织有关部门，对宫面传统技术进行深入挖掘、整理，开始恢复和发展宫面批量生产。1960年县粮食局建成第一家挂面生产厂，变速器主要销往石家庄。80年代粮食局宫面厂、外贸局宫面厂等厂家相继扩建和新建，并相应发展起4000多个宫面加工专业户，基本形成专业化、系列化宫面生产体系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了