查询词典 year-round

That each year the daughters of Israel would go to lament the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in the year.

11：40 每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭，一年四天。

Gilly Richardson and John Hughes adopted Zoe the kangaroo last year and she quickly became a beloved third daughter, alongside the couple's 2 children Brooke, 5, and Holly, 4. All three were attendants at the wedding, with 2-year-old Zoe even posing for pictures.

这只叫佐伊的小袋鼠是这对情侣去年收养的，成为两个女儿5岁的布鲁克和4岁的霍莉之外的第3个"爱女"。3个小家伙都参加了婚礼，2岁的佐伊甚至还在镜头前摆起了姿势。

This year, 218 students applied for money to study in China from Gilman International Scholarships offered by the State Department, compared with 114 applications for the 2006-7 academic year.

今年，由美国国务院颁发的吉尔曼国际奖学金中，共有218名学生是申请留学中国的，而去年这一数字是114。

The plan area is 20,000 Chinese acres, in the area millennium baiera 3, 200 year above gingko tree 26000, hundred year above gingko tree 18500, Bears fruit gingko more than 100,000, Was continuous a kilometer gingko tree to compose the unique gingko natural forest style, Just likes the canopy converges, four seasons scenery each has his good points: Spring the layer illuminates green, A piece of light green; If the summer is green and luxuriant, the deep shade obstructs the date; The golden fruit is autumn countless, the full garden smells as sweet; A cold winter arrogant day, welcomes the wind scoop snow, pleasant, completely relaxed, Caused that America and Africa, the European and American 16 country's experts and the regional tourists stream in the sightseeing inspection, the concerned experts reputation is "miracle of the nature, paradise of the leisure".

规划面积为2万亩，区内千年古银杏3株，200年以上的银杏树26000株，百年以上的银杏树18500株，挂果银杏10万多株，绵延上千米的银杏树组成了独特的银杏自然森林风貌，犹如华盖云集，四季景色各有千秋：春季嫩枝照绿，一片葱绿；如夏郁郁葱葱，浓荫遮日；秋天金果累累，满园飘香；寒冬枝傲天，迎风斗雪，令人赏心悦目，心旷神怡，引得亚、非、欧美16个国家的专家学者和各地游客纷至沓来观光考察，有关专家学者誉之为"自然之奇迹，休闲之胜地"。

BREAKTHROUGH OF THE YEAR: The Runners-Up - The runners-up for 2006's Breakthrough of the Year include advances in paleogenomics, glaciology, paleontology, optics, medicine, evolutionary biology, neuroscience, and molecular biology.

突破年：亚军-亚军2006的突破性进展的一年，包括paleogenomics、冰川学、古生物学、光学、医学、进化生物学、神经科学、分子生物学。

Glamorously. These charming and honorable jockeys stick with this field in their own ways, day after day, year after year, quietly working on the training ground, expressing their love and pursuit to dreams.

这些可爱又可敬的骑师们用自己的方式，坚守着这片领域，日复一日，年复一年地在训练场上默默地耕耘，用自己的方式表达了对事业的热爱和对梦想的追求。

Do these glutinous rices some delicious New Year pudding, thoroughly greet New Year's Day of approach!

将这些糯米做些好吃的年糕，好好的迎接新年的来临吧！

In principle, the maximum sharing limit for the petty sharing system shall be calculated by the month, that is, the total amount that is taken according to needs each month must not go beyond the maximum limit; the maximumsharing limit of the large sharing system shall be calculated every half year, that is, the total amount that is taken according to needs every half year should not go beyond the maximum limit.

原则上要求，小额共享制按月计算最高共享限额，即每月按需取用的总额累计不能超过最高限额；大额共享制按半年计算最高共享限额，即每半年按需取用的总额累计不能超过最高限额。

Last year we were very successful, but this year, it looks like we will go broke.

我们去年很成功，但是今年，看起来我们要破产了。

My thirteen-year-old brother was actually asking me, his nine-year-old sister, to go ice-skating with him.

我十三岁的哥哥其实是在请我——他九岁的妹妹——和他一起去溜冰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。