查询词典 year-round

Last year, Mr. Fujimoto won his seventh straight four-year term, once again by default in an uncontested election.

去年Fujimoto先生赢得了他的第七次四年任期，又一次在一个无对手的选举中缺了席。

The 31-year-old funnyman admits his bout of pancreatitis earlier this year was caused by "hard living, drinking hard and eating poorly", and the wedding of his pals has prompted him to be a more wholesome person.

现年31岁幽默的马修承认今年早些时候患有的胰腺炎是由"艰苦的生活，饮酒过多而且吃的太差"引起的，现在老友的婚礼促使他成为一个身心更健康的人。

Just look at that face. It nearly kept her form scoring her Oscar-nominated role in last year's Pride and Prejudice. While Disney is keeping her gainfully employed in 2 more Pirates of the Caribbean installments, she'll change gear to play a mistress in next year's drama silk.

看看这张脸吧，差点让她与去年的＂傲慢与偏见＂中的女主角失之交臂，她正式凭借着这一角色获得奥斯卡提名的，DISNEY公司正让她在两部"加勒比海盗"赚个满灌，她将调整戏路在明年的电影"SILK"中扮演一个情妇

The United States " times " weekly this year first half of the year, those who install Gela Mokeer is famous degree still be confined to German home.

美国《时代》周刊今年上半年，安格拉·默克尔的知名度还仅限于德国国内。

Lehman, still the general editor of the series, each year contributes a foreword focusing on the state of contemporary poetry, and each year the edition's guest editor also contributes an introduction.

雷曼兄弟，仍然是一般的编辑系列，每年贡献的前言把重点放在国家的当代诗歌，每年版的客座编辑，也有助于介绍。

The trial of Genevieve Lhermitte, a 42-year-old Belgian mother accused of killing her 5 children aged between 3 and 14 in February last year, has opened in Belgium Monday.

近日，比利时开始审理一起母亲杀子女案。去年2月，42岁的比利时妇女雷尔米特亲手杀害5名亲生子女，他们的年龄在3至14岁。

Firsthand observations and satellite images show that the immediate area around the geographic North Pole is now mostly annual, or first-year, ice—thin new ice that forms each year during the winter freeze.

第一手的观察和卫星图片显示几乎是每年，或者是第一年出现这种情况：冬天封冻时新形成的薄冰环绕地理北极点。

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called level approach or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called accumulative approach or algebraic average or equation method, which is derived

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度：另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Last year first half of the year, while world economy glides quickly, international oil price announces day of reduction of output to 1 million pails of petrolic decides and be climbed successively as a result of Oupeike however litre, so that people must " vigilant sluggish bilges ghostliness come again ".

去年上半年，在世界经济快速下滑的同时，国际石油价格却由于欧佩克宣布日减产100万桶石油的决定而节节攀升，以至于人们不得不"警惕滞胀幽灵的再次来临"。

They were divorced in 1962, and he married 20-year-old Gia Maione that same year.

在1962年离婚。Prima跟一个20岁的 Gia Maione 在同年结婚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。