查询词典 year-round

The new year's eve dinner is very rich, with chicken, duck, fish and pork - it's often the best meal of the year.

年夜饭吃的很丰盛，鸡、鸭、鱼、肉，一般是一年里吃得最好的一顿了。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

The output of grain this year increased five-fold over last year.

今年粮食产量比去年增加4倍。

Was the first year of China's eleventh Five-year Plan.

2006年，是中国实施"十一五"规划的开局之年。

Is the implementation of the Eleventh Five-Year Plan last year.

"2010年是中国实施"十一五规划的最后一年。

This is the third-year report of our three-year proposal to investigate prevalence and the correlating factors of flexible flatfoot in preschool children of Taiwan.

在这个针对学龄前儿童之生理性扁平足分析的三年研究计画中，於第三年里我们主要是研究其体能表现的统计关系与步态分析的结果。

Miss Zhang bought the flatlet of a 40 more than square metre in Kang Dinglu first year after year today.

张小姐今年年初在康定路买了一套40余平方米的小公寓。

This year we must skillfully hand our relationship between maintaining for last year economic development restructuring our economic structure and managing in fleshing expectations.

中国经济今年必须处理好保持经济平稳较快发展、调整结构和管理好通胀预期三者的关系。

Just a quick flick through one of the school's year books, published in June 1995, her final year, demonstrates how Kate's star shone.

1995年的学校年鉴中的记录就能看出凯特在学校的明星地位。

When the floweriness fireworks illuminated the sky,when the clock knocks the jows of the new year,when thesnowflakes are swirling in the air , year 2008 is coming stealthily.

虽然很押韵，但我不用BAIDU就能告诉你这话是张爱玲说的，最后一恨是：红楼梦是个大坑

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。