查询词典 year-round

Written with the passionate eloquence of a novel, this book continues to enchant new readers year after year.

以富有激情的滔滔雄辩之辞写成的历史故事，这部著作还在年复一年地使一些新的读者陶醉其中。

Within the system, the conversion efficiency of energy have increased year by year.

系统的能量利用与转化效率逐年提高，其中种植业和家畜家禽饲养业的能量利用率较高，而养鱼业的能量转化率低，在能量利用上潜力极大。

As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away.

作为一个二年级的高级学生我不得不编写自己的高考，仅仅一年的时间。

During the most recent University Entrance Exams, the requirement and deifficulties of reading comprehansion has been greatly increased year by year.

近几年的高考中，对阅读理解的要求，难度也是日趋增大。

In the 16-year history of the contest, no single entrant has ever taken both first and second in the same year.

在16年的历史，竞赛，没有一个单一的参赛者都采取双方第一次和第二次在同一年。

For entrustment over one year, the reporting shall be made at least once a year.

信托期限超过一年的，每年最少报告一次。

Year-old children is about 10% of patients with nocturnal enuresis, 10-year-old about 5% of adults over the age of 18, about 1%.

7岁儿童中有约10％是夜遗尿患者，10岁的约5％，而18岁以上的成人约1％。

Relatively pessimistic view is epicycle is adjusted at least 4-5 year, and relative to relatively hopeful anticipation it is next year market may appear rebound.

较为悲观的看法是本轮调整至少4-5年，而相对较为乐观的预期是明年市场可能会出现反弹。

I really wanted to expand my career in performing, so after I had my year off I went back to college in 2001 and did my 3 year Musical Theatre at the Laines Theatre Arts' in Epsom luckily got my scholarship so wouldn't have to pay the whole amount on term fee.

我真的很想扩大我的职业生涯中表演，所以在我的一年了我回到大学在2001年和我的3年音乐剧在Laines戏剧艺术'在埃普瑟姆很幸运有我这样不会奖学金『 T必须支付总价的长期费用。

This is the second year report of a three-years project and objectives of this year include: 1 to organize a symposium on impact of implementing ICD-10 on cause-of-death statistics in Taiwan; 2 to submit series of papers according to the conclusions from the symposium; 3 to complete a preliminary report of multiple-cause-of-death analysis; 4 to construct different formats of MCOD datasets and procedures of releasing; 5 to develop the standard tabulation lists for morbidity statistics for hospitals of different levels in Taiwan with empirical data support; 6 to setup the electronic user-friendly equivalent mapping system for Taiwanese users; 7 to introduce recent development of using ICD-10-CM in the US and in Australia; 8 to invite experts from the US and Australia to hold a workshop on experience of using ICD-10 in hospitals and claims data for health insurance.

本年度是三年计画的第二年，拟达成的工作项目包括：1举办ICD改版对台湾死因别死亡率影响之学术研讨会；2完成台湾使用ICD-10对死因别死亡率分析之影响系列论文；3完成台湾多重死因分析结果初稿；4完成台湾多重死因统计资料释出之流程与说明手册；5完成不同层级别医院疾病别服务量统计列表清单分析结果；6建置ICD-10-CM与ICD-9-CM五位码对照表电子书；7完成澳洲与美国医院使用ICD-10-CM之现况报告；8举办研讨会邀请澳洲与美国学者来台介绍ICD-10-CM。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。