查询词典 year-round

The nights of the New Year break belong to fireworks, an ear-splitting, eye-popping carnival of mass pyrotechnics that begins on New Year's Eve night and runs, with occasional lulls, until the Lantern Festival that ends the traditional holiday period 15 days later.

华尔街日报》中国新闻编辑Jason Dean报道。白天是这样的，但春节假期的夜晚，却是烟花爆竹的世界。一场震耳欲聋而又让人叹为观止的大型焰火狂欢，从除夕夜开始，中间偶有缓和，一直持续到15天过后的元宵节，至此传统节日才宣告结束。

Goodbaby eared 3 billion yuan in sales and 130 million yuan in profit last year, rising 20 percent and 30 percent respectively over the previous year.

好孩子去年赢得了30亿元的销售和1亿3千万的利润，比前年分别增长了20%和30%。

The only thing, I probably won't have a chance to win Mlle again, so I'll try for a guest editorship maybe next year or my senior year,and set my sights for the only outlet that I'll have that won't get tired of my talking about writing...

这是惟一的一次，我大概不会有机会再获得《小姐》奖，所以我在明年或我的高级学年将会为了客串编辑而努力，并且决定瞄准这惟一的我将拥有的机会，我不会疲劳于我的关于写作的谈话。。。。。。

Third year of time has elapsed, the only I remember is the year of deep cold.

高三的时光已逝去，唯一让我深深记住的是那一年的寒冷。

Your half an year does not have what reason to understand a telephone call again without electrify word or what, arrived one year to do not have reason more, this broken, it is actually very regrettablly, everybody is understanding at that time, it is your resource, I feel this the basiccest is can be in more large-scale safeguards your person arteries and veins rise.

你半年没有通电话就没有什么理由再通电话或者什么，到了一年就更没有理由了，这个就断掉了，其实是很可惜的，当时大家都是认识的，都是你的资源，我觉得这个最基本的就是把能够在更大范围的把你人脉维护起来。

In 2006, the "Eleventh Five-Year Plan" of the first year.

2006年，是"十一五"计划的第一年。

The building European style, the former has a spacious verandah, behind the built Wai Gallery, the former stone walls decorated with fish year after year, deformation patterns on the money, Ming-chu, with rubble Lei Qi, do not have style, both sides of the gable is decorated with ladder-type model, the rear roof decorated with castle Embrasure, covers an area of large, beautiful environment, is rare Beidaihe outstanding modern architecture.

该建筑欧式造型，前有宽敞外廊，后面建有围廊，前墙装饰有石砌连年有鱼，变形钱纹图案，明柱用毛石垒砌，别有风格，两侧山墙装饰有阶梯式造型，后部屋顶装饰有城堡式垛口，占地面积较大，环境优美，是目前北戴河不可多得的优秀近代建筑。

Employe e r s in the United States expect to hire almost 20 percent more college graduates this year than last year, so says the national association s of colleges and employers.

大学生雇主联合会说，美国的雇主期望招聘到比去年增加20%的高校毕业生

This woman is the office worker that a common weighs OL , ferial when going to work, need the time that makes the computer in air conditioning room everyday, exceed 8 hours, often work in the middle of the night 11, at 2 o'clock, the eye before spending the New Year is uncomfortable, spend the New Year successive and empyreal holiday, still get online day and night every day chat dozen of game, eye problem is more and more serious, these days, when waking up everyday, it is sticky that eyelid resembles go up in eyeball, dry ache again, extremely uncomfortable, hasten go to a doctor.

该女子是一位俗称OL的上班族，平日上班时，每天待在冷气房打计算机的时间，都超过八小时，经常工作到半夜十一、二点，过年前眼睛就不舒服，过年连续九天假期，仍然天天日夜上网聊天打游戏，眼睛问题越来越严重，最近几天，每天睡醒时，眼皮就像是黏在眼球上，干涩又疼痛，极不舒服，赶忙就医。

The four year old and two year old were found encased in ice less than a mile from their home.

四岁和两岁的兄弟被发现在距家1英里的地方，他们都用冰包着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。