查询词典 year-round

The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.

去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。

Compared with last year, we have had more success this year.

和去年相比，我们今年取得了更大的成功。

In recent years'injured the accident formation rate along with the student to rise year by year,the student injured the accident dispute to present the more and more complex tendency,the accident quantity more and more many,sued for damages the amount to be more and more big,and more and more received the social populace's widespread attention.

近年来，随着学生伤害事故发生率逐年上升，学生伤害事故纠纷呈现出越来越复杂的倾向，事故数量越来越多，索赔数额越来越大，并且越来越受到社会群众的广泛关注。

Really rich flavor of the times, although I have been divorced for two years, the taste alone can not say it with style to accompany me with a computer, online dating is also good, single men and women friends, get online to surf, I just love the site benefits who, if we do not believe, listen to me Go on, slugger, 38 this year, on-line called line of cucumber, this is to date today, so my network has never met his girlfriend, her name is dog tail Flowers, estimated that she and I like the Internet is also used false names, there is still a minute, happy time is coming, online dating, there are strange mystery, love letters daily see, can look like you have to guess, I wish I This his girlfriend looks like a fairy, do not like ugly, my friends, I would patiently waiting for her to come here, beautiful this year, 38, called the dog's tail flowers online today, to this date, so my ex-boyfriend, line child cucumber, 30 seconds short of a happy time is coming, God of the Internet in particular, saw a love letter but not people, like he looks like Andy Lau, Do not like Gong Hanlin

真是富有时代气息，虽然本人离婚已两年，孤独的滋味没法说，带式又带电脑陪伴我，网上恋爱也不错，单身的男女朋友们，赶快上网去冲浪，我就是恋爱网站的受益者，如果大家不相信，听我接着往下说，猛男、今年38，网上名叫线黄瓜，今天到此是来约会，等我那从未见过面的网络女友，她的名字叫狗尾巴花，估计她和我一样，网上用的也是假名字，还差一分钟，幸福的时刻就要来临，网上谈恋爱，神秘有奇怪，情书天天见，可模样你得猜，但愿我这位女友长得像天仙，可别像丑八怪，朋友们，我还要在这里耐心等她来，美女今年，38，网上名叫狗尾巴花，今天到此来约会，等我的网络男友，线儿黄瓜，还差30秒，幸福时刻就要降临，网上特别神，只见情书不见人，愿他长得像刘德华，千万别像巩汉林

According to the survey conducted by many scholars, the concentricity of our car market is relatively low, and intends to decline year by year. What's more, under the condition of entry barriers of "Soft Restriction" and low economic scale level, the competition of car industry is becoming fiercer.

经众多学者研究表明，我国轿车行业的市场集中度比较低，并有逐年下降的趋势，再加上进入壁垒的"软约束"和规模经济水平不高的制约，我国轿车行业的竞争愈演愈烈。

Academia Sinica Newsletter (2009/12/18) Academia Sinica holds a certificate conferral ceremony for this year's graduates of the Taiwan International Graduate Program on December 22. This year there are a record number of nine graduates.

中研院新闻稿》（2009/12/18）中研院国际研究生学程（Taiwan International Graduate Program， TIGP）於12月22日下午举办第四届结业证书颁授典礼，今年共有九位博士获颁授结业证书，由中研院翁启惠院长亲授证书。

Direct shot can shoot most of times, movement shot and fill shot cannot shoot at that much. The most shooting happened at normal position. The gap between normal position and non-normal position is closer and closer. The percentage of non-direct confrontment shot far more than direct confrontment shot, and also this percentage is close to each other year by year.

直接射门的进球数量最多，运球突破射门和补射进球数量较少；绝大多数的进球是在正常状态下打入的，正常状态和非正常状态进球占全部进球的比例差距越来越小；非直接对抗射门进球数所占的比例远远大于直接对抗射门进球的比例，但直接对抗和非直接对抗的比例成逐年接近趋势。

An eminent Austrian astronomer with a typical old Austrian name, Conradin Ferrari d'Ochieppo, devoted many years of his life to researching ancient astronomy, and, on that basis, he pointed out a particular conjunction of Jupiter and Saturn in the year 7 b.c., probably the "genuine" year of Christ's birth.

奥地利杰出的天文学家康拉定。法拉利。多齐耶波教授，花了数十年的时间钻研古代天文学。他发现，木星与土星曾经极其罕见地排列在一起，并且持续了相当长的一段时间。时年推算为公元前七年，那可能正好是基督诞生的「确切」年份。

He then spent a year at the Franz Liszt Conservatoire in Budapest and during this year he won first prize at the Nikolai Rubinstein International Piano Competition.

然后他在布达佩斯的弗朗斯·李斯特公立音乐学校学习了五年，在这五年中他在尼科莱鲁滨孙特音乐比赛中获得了第一个奖。

Consol Energy said exports from its Baltimore terminal on the U.S. east coast rose 20% last year, and it expects a 25% jump this year.

Consol Energy表示，去年该公司经由美国巴尔的摩港的煤炭出口增长了20%，今年预计将增长25%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。