查询词典 year-round

I evaluation at the end of this semester class passing rate of 100% of the outstanding rate of 58%, the highest of the three full-year results accounted for two of my classes, most other places I was surprised by the difficulties of Health Zhang whole has passed the second year of good results, and He told me that this is his transfer to another school before I give the best gift, I would also be moved, this is what I really want, no matter how much to pay, it is worth!

本学期期末测评我班合格率100%，优秀率达58%，全年级三个最高成绩我班占两人，最另我惊讶的是学困生张文全竟考取了年级第二名的好成绩，而且他告诉我这是他转学前送我的最好的礼物，另我为之动容，这才是我真正想要的，再多的付出，值得！

Last year's heavy flooding in the North, made worse by the population's clear-cutting of mountains for food and fuel, has severely impacted this year's harvest.

去年北韩发生严重水灾，北韩人为种粮食和获取燃料而将山上的树木全部伐光，使灾情进一步恶化，严重影响了今年的收成。

This year the beginning of the year, the Alibaba of line of equestrian cloud belt runs group high after inspecting Google, Microsoft, Yahoo to wait for global center company, ever disclosed first pay treasure to will march American market.

今年年初，马云带队的阿里巴巴高管一行在考察了Google、微软、雅虎等全球顶尖公司后曾首次透露支付宝将进军美国市场。

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为" Blonds "创建的歌手凯蒂杰拉佩里的"我亲吻女孩"名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

Last week, Sohu, co-president Wang Xin said that as advertising sales will slow after the Olympic Games next year, online advertising revenues will grow only half of this year.

上周，搜狐联席总裁王昕表示，由于广告销售在奥运会后会放缓，明年网络广告营收的增长速度将只有今年的一半。

The output of coal this year is twice as much as that of last year.

今年的煤产量是去年的两倍。

The ratio of white clover and cocksfoot on mixed sown pasture in the XSBC system and ZYCBC system was 1∶2 in stability in 2000.The ratio of dead substance tends to the proper quantity, and the quality of mixed sown pasture in the two systems was improved year by year.

至2000年，XSBC系统和ZYCBC系统混播草地各月白三叶与鸭茅比例稳定在1∶2左右，死物质比例趋于正常，此两种系统混播草地质量逐年提高。

But Hamas says, with some cogency, that it has been illegal for Mr Abbas to retain his post as the PA's president since January this year, when his four-year term should have run out.

而哈马斯则较为强烈地表示，自今年1月份起，阿巴斯作为巴勒斯坦权力机构总统的职位就是非法的，因为他的4年任期在今年1月份就已经结束了。

In another anniversary, China's premier winemaker Dynasty Fine Wines Group marked its 30th year of operation and 5th year on the Hong Kong Stock Exchange with a gala celebration in Hong Kong with joint venture partner Remy Cointreau.

日前，中国享誉盛名、首屈一指的优质葡萄酒生产商王朝酒业集团与其法国合作伙伴——人头马君度，于香港隆重举行海上庆祝晚会，庆祝该集团于香港上市五周年并成功迈向三十载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。