查询词典 year-round

India and Brazil have enjoyed a voice in this round more than commensurate with their weight in world trade.

印度和巴西在这一回合中话语的分量比他们在世界贸易中的量要重。

Fruit oblong, terete, glabrous; ribs 5, acute or round-obtuse; vittae 1 in each furrow, 2 on commissure.

果长圆形，圆柱状，无毛；棱5，锐尖的或圆形钝；油管每棱槽1，在合生面上2。

Rallying closely round the Party Central Committee, the whole people of our country are advancing with vigor and valor.

表示方式或状态部分，一般应从属于表示行为或动作的部分（1）全国人民紧密团结在党中央周围，朝气蓬勃，奋勇前进。

Niu Wenwen: I still should be told to everybody " poineering home " magazine, everybody knows China and whole world are same, in the poineering tide that after economy grows more than 20 years, can lift the 2nd round, one also can be become to do poineering work like China and United States big country, doing poineering work had been the common divisor with each Chinese the biggest estate, everybody feels to should do poineering work, doing poineering work is good, but still do not have in order to do poineering work, the magazine of business of mainstream finance and economics that innovation is main fixed position.

牛文文：我还是要向大家讲一下《创业家》杂志，大家知道中国和全球一样，在经济发展二十多年以后会掀起第二轮的创业潮，中国和美国一样也会成为一个创业大国，创业已经是中国各个阶层最大的公约数，大家觉得都应该创业，创业是好的，但是还没有一本以创业、创新为主要定位的主流财经商业杂志。

People's development in all-round way is a core theory of Marxism as well as basic principle of communism.

人的全面发展思想，是马克思主义哲学中的一个重要内容。

He is going to compete against / with his old rival in the second round.

第二回合他将与他的老对手竞争。

A more complete mapping system, including linear, rectangular, round basic graphics, and rotation, Mirrors such modification.

一个比较完善的绘图系统，包括直线、矩形，圆等基本图形，并具有旋转、镜像等修改操作。

Commodities: tea box, round box, vase, compote, pencil box, brush pot, stationary box, etc.

一精美实用的、茶盒、圆盒、花瓶、果盘、笔筒、文具盒等。

Wang Tao of general manager of the software in round senior vice president, A expresses the Babaji in A, the software in A prepares to construct possibly still in the city besides Nanjing many similar " center of computation of cloud of electronic business affairs ", form the world the most advanced, SaaS serves best, dimensions can of group of compare Google server " commercial cloud " system.

阿里巴巴集团资深副总裁、阿里软件总经理王涛表示，阿里软件还可能在南京之外的城市筹建多个类似的"电子商务云计算中心"，形成世界最先进、SaaS服务最好、规模能够匹敌Google服务器集群的"商业云"体系。

Hockney surmises, however, that this convex mirror could be turned around and used as a concave projection mirror: If you were to reverse the silvering , and then turn it round, this would be all the optical equipment you would need for the meticulous and natural-looking detail in the picture.

但霍克尼的猜测是，把这个凸面镜前后反转过来，便能当成可投射的凹面镜来用：「如果你把银涂在凸面镜的反面，并将它反转过来，就变成能做出精细自然画面的道具了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。