查询词典 year-round

Agricultural and food price indices adumbrate a slight deceleration in consumer price inflation; besides, impounding an additional $50-60bn in the banks does little to curb spiralling prices when loan growth is steaming along at 14-15 per cent year-on-year.

农产品和粮食价格指数预示消费者价格通胀增速略有放缓；此外，在信贷以14%至15%的同比增幅疾速扩大的情况下，额外冻结500亿至600亿美元的银行资金，对抑制价格螺旋形上涨作用不大。

We will meet them again and again in the course of this year, which began on the First Sunday in Advent, for this is the year in which it is mostly parts of the Gospel of Luke that are read.

以路加福音为主轴的丙年已经从将临期第一主日开始，我们将在这个礼仪年里不断地领略路加的细腻描述。

The university tuition increasing year by year,while the wages after graduation doesn't increase at all as advertizement publicized.

大学学费年年攀升，而毕业后的工资回报却未如广告所大肆宣传的那样年年见长。

Economists said the data should be taken advisedly because China's Lunar New Year festival fell in January this year.

经济学家表示，由于今年中国的春节是在1月份，在考察1月份进出口数据时应该考虑到这一点。

The research indicates the Chinese tungsten industry management condition turns better continuously, the performance level raises year by year, the profits is swimming from downstream to upwards tungsten mineral mountains But the index number of Lerner makes know that the Chinese tungsten industry still competes too heavy over a long period of time.(6) On the base of above analysis, this paper puts forward that the target mode of Chinese tungsten industry market structure development is oligopoly, the goal of production structure optimization is to develop high worthy affixture production, so make tungsten industry profits distributes in value link of the mining and mill run, smelt, deeply process.

研究表明，中国钨产业运营状况的不断好转，绩效水平逐年提高，利润正从下游逐渐往上游钨矿山倾斜；但勒纳指数表明，中国钨产业还长期处于过渡竞争状态。6、基于以上分析，提出中国钨产业市场结构发展的目标模式是实现有效竞争的市场格局；产品结构的优化目标是大力发展高附加值的钨产品，使钨产业链各环节的利润按硬质合金、钨矿山和冶炼次序来分布。

First half of the year, international capital still is in with a kind enthusiastic condition bee afflux enters China, but as economic situation of second half of the year increasingly austere, the supply demand relations that invests a bound had happened to reverse sexual change, achieve congenial compose already apt is adopted more conservative the investment with discretion is politic.

在2008年的上半年，国际资本还在以一种狂热的状态蜂涌进入中国，但随着下半年经济形势日益严峻，投资界的供求关系已经发生了扭转性的变化，创投机构已倾向于采取更加保守和谨慎的投资策略。

This effect was observed after the first experimental year, but not after the second year.

这种效果观察试验后，今年第一次，但不是以后的第二年。

To calcium and cod liver oil would also like to eat, we ate Afterburning milk, cod liver oil is the Iraqi Kexin has to get 3-year-old baby can not be broken, because three-year-old is the baby growth and development prior to the most critical moment

要补钙的，还要吃鱼肝油，我们吃的是乳加力，鱼肝油是伊可欣，一直要吃到宝宝3岁不能断，因为三岁之前是宝宝生长发育最关键的时刻

In this fiftieth year, your year of jubilee, you shall not sow, nor shall you reap the aftergrowth or pick the grapes from the untrimmed vines.

第五十年为你们是一喜年，不可播种；自然生出的，不可收获；葡萄树未加修剪而结的葡萄，不可采摘

Great Wall Motor aggregately sold 1,496 cars in Russia, with a 72% fall year on year, compared with 6,238 and 8,236 units in 2007 and 2008, respectively, according to the European Free Trade Association.

据欧洲自由贸易联盟公布的数据，今年长城在俄罗斯的销量大幅下降，仅为1496辆，降幅达到72%，而07和08年的销量分别为6238辆和8236辆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。