查询词典 year-round

In 7 years, I filed domain name of a Cn, began the beginning of exchanging station of my network address discharge, name lilac community, domain name Kissdh.cn begins to do do not have a few people and me to connect, after Baidu collects my station, gradually the picture stands, film station great majority looks for me actively to join, my way station arrives from exceed of thousands of IP tens of thousands of IP, because national policy is swept,fizzle out in this moment dozen of blame, my station ever was depilated by Baidu for a time or fall authority, there is policy on, there is the way to deal with a situation below, I stand be about to website name instead is normal character, on content also the character with normal instead of a lot of network address word that cause fire, the following day Baidu is collected afresh again go back, mix in the end of the year 8 the beginning of the year when, my discharge exchanging station is close to 80 thousand IP for a time, the space changed a few, can be in right now, the domain name that home major suspect seems adult content did abhorrent CNNIC to ban entirely, include 10 thousand networks, new network, new each other inside the CN rice of exchanging station of N much discharge is avoided without laborious entirely at difficult, boiled in discharge Abelian group in a moment, it is to blame CNNIC for the most part this kind of outrageous conduct, discharge exchanging station as platform of discharge change trains, no more than is to make a discharge transition, how does picture of likelihood occurrence pornography reach video?

07年中，我申请了一个cn域名，开始了我的网址流量交换站的开始，并取名"丁香社区"，域名kissdh.cn开始做没几个人和我连，百度收录我的站后，渐渐的图片站，电影站大多数都主动找我连接，我的小站从几千IP逾越到几万IP，就在这个时候因国家政策扫黄打非，我的站曾一度被百度拔毛或降权，上有政策，下有对策，我立即将网站名改为正规文字，内容上也把许多惹火的网址字眼改为正常的文字，第二天百度就又就重新收录回去，在年底和08年初的时候，我的流量交换站一度接近8万IP，空间都换了几个，可就在此时，可恶的CNNIC将国内大部分疑似成人内容的域名全部做了封杀，包括万网，新网，新互在内的N多流量交换站的CN米全部没有辛免于难，霎时流量交换群里沸腾了，大部分都是抱怨CNNIC这种可恶的行为，流量交换站做为流量中转平台，无非是做个流量转换，怎么可能出现色情图片及视频呢？

Each year from about this time of year the Nurburgring is abuzz with activity from automakers wanting to hone their upcoming cars on the famous track.

每年大约每年的这个时候，纽伯格林是充斥与活动从汽车制造商希望磨练自己的即将到来的汽车著名的轨道。

The 23-year-old was named player of year last season and seems to be well on the way retaining that accolade.

这名23岁的球员是上个赛季的联赛最佳，看来这个赛季他也能保持这个荣誉。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

We budget that the sales in the next coming year will be accordant with those in this year.

我们预计明年的销售量与今年大致相同。

An accounting convention in which the first year of an investment analysis is used solely for investment and in which incremental benefits appear only from year 2 or later.

时效调整，按时间调整一种会计的常规做法，即在投资的第一年仅对投资进行分析，其中增量效益只从第二年和以后才表现出来。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including accounts payable, advances from customers, accrued expenses, and taxes payable, etc.

流动负债是指将在一年以内或者超过一年的一个营业周期以内偿还的债务，包括应付账款、预收货款、应计费用、应付税款等。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是"独立观"。"一体观"是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

Article 36 Current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for

第三十六条流动负债是指将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付帐款、预收货款、应付工资、应交税金、应付利润、其他应付款、预提费用等。

Article 36 Current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc.

第三十六条流动负债是指将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付帐款、预收货款、应付工资、应交税金、应付利润、其他应付款、预提费用等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。