查询词典 year-round

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

Lead smelting system which is still in the outskirts of Dexing in Jiangxi Province, the local tap the potential of experience, continue to improve production technology, production, lead to 20,500 tons / year, gold, silver, refined bismuth, respectively, of 100 kg / year, 60 Tons / year and 70 tons / year, 600 tons of blister copper / year.

引进日本1800美吨水封挤压机和瑞士水平连铸机，2003年新增国产1630吨挤压机，装备水平较为完善，铜材加工生产能力达到1.5万吨/年，能生产管、棒、板、带及各种异型材，还能为用户提供无氧铜、磷铜及电真空开关用的屏蔽筒等。

Hazardous Chemicals Industry: 200,000 tons / year polyethylene unit and chlorine oxidation Poly perchlorethylene devices, 80,000 tons / year PVC plant calcium carbide, 200,000 tons / year of sulfur-based sulfuric acid plant, 100,000 tons / year sulfuric acid plant following pyrite, 100,000 tons / year caustic soda , coal tar processing a single set of devices 100,000 tons / year the following new projects, etc., should be to stop the project examination and approval.

危险化学品行业：20万吨／年以下聚乙烯装置和氯氧化法聚氯乙烯装置、8万吨／年以下电石法聚氯乙烯装置、20万吨／年以下硫磺制酸装置、10万吨／年以下硫铁矿制酸装置、10万吨／年以下烧碱装置、煤焦油加工单套装置10万吨／年以下等新建项目，一律停止立项审批。

The main products 40,000 tons / year potassium carbonate, 60000 tons / year of potassium bicarbonate, 1,000 tons / year of 3,4 dichloroaniline, 6000 tons / year dimethyl sulfoxide, 2.5 thousand tons / year Xylitol, 1000 tons / year, such as high-purity hydrogen.

主要产品为4万吨/年碳酸钾，6万吨/年碳酸氢钾，1000吨/年3，4二氯苯胺，6000吨/年二甲基亚砜，2500吨/年木糖醇，1000吨/年高纯硫化氢等。

Result: Scoliosis was identified in 58 cases with Marfan syndrome (38 males and 20 females), the prevalence rate was 42.03%, male-female sex ratio was 1.18:1, 6 cases were in younger than 10-year-old group. 12 cases were in 11~20-year-old group, 19 cases were in 21~30-year-old group, 11 cases were in 31~40-year-old group, 7 cases were in 41~50-year-old group, 3 cases were in 51~60-year-old group. Mean magnitude of Cobb angle in coronal plane was 26.8°±27.8°, the types of scoliosis curve included thoracic curve (36 cases), thoracolumbar curve (11 cases), lumbar curve (2 cases), double curve (6 cases) and triple curve (3 cases), apex vertebraes were convex to the right side among single curves in 38 cases while 11 cases were convex to the left side. Mean magnitude of kyphosis in sagittal plane was 14.3°±13.2°, 5 patients had thoracic lordosis and 40 patients had hypokyphosis and 12 patients had normal kyphosis.

结果：58例(42.03%)患者合并脊柱侧凸，男38例，女20例，男女患病率比例为1.18：1，其中≤10岁6例，11~20岁12例，21~30岁19例，31~40岁11例，41~50岁7例，51~60岁3例；平均冠状面Cobb角为26.8°±27.8°；胸弯36例，胸腰弯11例，腰弯2例，双弯6例，三弯3例；单弯中顶椎凸向右侧38例，凸向左侧11例；矢状面胸椎后凸平均为14.3°±13.2°，其中胸椎前凸5例，胸椎后凸不足40例，胸椎正常后凸12例，仅1例胸椎后凸45°；11例患者冠状面Cobb角＞40°，平均年龄15.9岁。

First Sound Jiti to be sounded, or New Year's bell struck, and the streets sing firecrackers, noise come and go, and everyone joyous new year began, men and women were wearing their holiday best, would let the family of the elderly New Year's birthday, there are sections for children Neutralizing, eating regiment Nian Fan, two days, three Gengyin He plans to start the new year a friend came to visit relatives to see each other New Year, congratulations blessing, say hi to congratulate the new, Gong Xi Fa Cai, Congratulations, New Year and good words, ancestor worship and other activities.

待第一声鸡啼响起，或是新年钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三庚寅年新年贺图就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

Li Xiaoxia: We began to had realized income last year, already passed half an year this year, we are in the process of 5 this many months the garment still the net had obtained a lot of breakthroughs, we half an year reached severalfold last year market sales volume this year, growth is very rapid.

李晓霞：我们去年开始已经实现收入，今年已经过了半年了，我们在这5个多月的过程中衣尚网已经取得了很多的突破，我们今年半年就达到了去年几倍的市场销量，增长非常快。

The contract system gathers the legal system for 3 years toinvest for 5 years to gain the first year investment, will returnthis man-year to create the value for 20% second year 30% third year40% later 5 year to attain this man-year to create the value for 50%eighth year to obtain myself according to invests throws fund 10%which the quantity how many will return

合同制 合法制 3年投资5年赚第一年投资，返本人年创价值 20%第二年30%第三年40%以后5年获本人年创价值50%第八年将获得本人根据投资量的多少所返还的投资金10

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

A year of tastiest spicesA year when everything turns out perfectA year of happy timeA year with more friends and less enemiesA year of wise choicesA year spent with familyA yea...

广洲 5 - 9 度寒冷警告由於工作关系今年生日要在广洲渡过，过了一个好难忘又开心的晚上，特别在此鸣谢Freda 为我安排及庆祝我牛一之喜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了