查询词典 year-round

Clarence Vail , who is 101, comes from White Bear Lake, Minnesota. He had celebrated their 83-year wedding anniversary with his 99-year wife, Mayme . They create a new world record by their 83-year loyalty, and become the world's longest -married couple who still alive. It's said that, the Vails give one's meager resources to help another in time of need.

美国明尼苏达州白熊湖101岁老翁克劳伦斯·威尔和99岁妻子梅米上个月度过了他们的结婚83周年纪念日，他们用83年的忠诚共同创下了新的世界纪录，成了世界上结婚时间最长的健在夫妇。

In China, the new infections each year is the rate of 30 percent year-on-year rise.

在中国，每年的新增感染正以30%的速度逐年上升。

Shou first, outstanding achievement of partial medium company is good, carry brace up medium board piece the person is angry, xin country installs the half annual report that (000839) issues to show in, the company realizes business income first half of the year 1.128 billion yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 27.31%; Net profit 137 million yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 44.20%.

首先，部分传媒公司业绩良好，提振了传媒板块的人气，中信国安(000839)发布的半年报显示，公司上半年实现营业收入11.28亿元，较上年同期增长27.31%；净利润1.37亿元，较上年同期增长44.20%。

After a year laborious work, originally wants to be allowed to go homea warm bumper year at the Spring Festival, but the wages slowly hasnot actually distributed, shortly a year work must have all effortswasted, thereu

经过一年的辛苦劳动之后，本想在春节可以回家过一个温馨的大年，可是工资却迟迟没有发下来，眼看一年的劳动就要付之东流了，于是他们走上了乞讨工资的慢慢道路。

During the development until now, we build five product lines of marine hatch cover production which can produce more than 15000t every year; one crane product line which can produce 30 units of crane above 25t every year; three product lines of lifeboat equipment which can produce more than 500 units/sets lifeboat equipments every year. What''s more, we have developed shipboard cable, marine motor and series assort products, and also built global service network which provide high quality services such as assorting, installation, on-site debugging and after-sale maintenance, etc.

公司发展至今，已形成了船用舱盖生产线五条，年产舱盖15000吨以上规模；克令吊生产线一条，年产25吨以上克令吊30台规模；救生设备生产线三条，年产救生设备500台套以上规模；此外，公司还开发生产了船用电缆、船用电机等系列产品，并建立了全球服务网点，为国内外客户提供配套、安装、现场调试以及售后维修等一系列优质服务。

A reporter from the Patrick just learned into new homes, he built a 60,000 yuan for the 12-year loan, the choice is the" clawback repayment method ", the first month was 550 yuan, 530 yuan per month reduced the second year, This year has been reduced to around 500 per month.

另一家也是与建行合作的第九城市浦东虹桥花园的售楼小姐则对记者说：&两种还款方式各有利弊，您可以根据自己的情况选择，不过这里还是选择递减还款的人比较多。&

Fixed asset investment, the biggest driver of growth, increased by a more modest 14 per cent year-on-year in December, but that may have been skewed by deferrals of projects to the new year.

作为中国经济增长的最大推动力，去年12月份的固定资产投资增速有所放缓，同比增长14%，但这或许是由于许多项目推迟到今年，造成了数据失真。

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

This year is the first year of the Tenth Five-year Plan.

今年是&十五&计划的第一年。

Is a year of a new century and also the last year for the 9th five-year plan.

2000年是跨世纪的一年，也是&九五&计划的最后一年。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。