查询词典 year-round

I have a small baby, a two-year-old this year, he often said that some of us into the new year, do strange things. More cute baby ah!

我家有个小宝宝，今年两岁了，经常说一些让我们捧腹大笑的话，做些奇怪的事情，小宝宝十分可爱。

Another house-agent expresses, the house property total prices of her deal with exceeded 130 million dollar last year, among them much more digital Yuasedu, last year is achievement a the most marvellous year.

另一名房产经纪人表示，去年她经手的房产总价超过1.3亿美元，其中多数位于阿瑟顿，去年是成绩最棒的一年。

Lunar New Year is the most poetic of the festival, to the beginning of the spring as the beginning of the year, welcoming the New Year is to greet the spring.

春节是最富诗意的节日，以春季之始作为一年的开头，迎接新年也就是迎接春天。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

Next, regarding question two, because present uses the injection contraceptive the method to maintain this population the stability, moreover already did not have the individual to move away or the situation which poaches, for this reason we transform this populations stability to ask this population every years newborn baby quantity to subtract this year death individual the quantity differential value; Moreover from this population year quantity with this year the end of the years quantity differential value, when tends 0, namely thought that this community individual quantity is stable, thus the question stability problem transforms to ask simple targets optimization problems model building; Carries on using MATLAB to the model obtains, obtains, when did not consider when uncertainty factor influence must inject the medicine female animal quantity is 276 heads, but when had considered after twin and by duplicate injection these two uncertainty factor influence, obtains must inject the medicine female animal quantity is 352 heads, including 110 are by the duplicate injection.

其次，对于问题二由于现在采用注射避孕药的方法来维持该种群的稳定，而且已经没有个体被运走或被偷猎的情况，为此我们把该种群的稳定性转化为求该种群每年的新生幼仔的数量减去该年死亡个体的数量的差值；另外从该种群年头的数量与该年年底的数量的差值，当趋于0时，即认为该群落的个体数量是稳定的，从而把问题的稳定性问题转化为求单目标的最优化问题建立模型；利用MATLAB对模型进行求得，得出当不考虑不确定性因素影响时要注射药物的雌性动物数量为276头，而当考虑了双胞胎和被重复注射这两个不确定性因素影响后，得到要注射药物的雌性动物数量为352头，其中有110头是被重复注射的。

Where a worker rescinds the labor contract in accordance with Item (2) of Article 35 of the present Provisions, the employer shall, on the basis of the worker's continuous term of work in the entity, pay economic compensations to the worker equal to 1 month's wages for each year he has worked, and the portion less than 1 year shall be calculated as 1 year.

劳动者依据本规定第三十五条第项规定解除劳动合同的，用人单位应当按照劳动者在本单位连续工作年限，每满1年发给劳动者1个月工资的经济补偿金，工作年限不满1年的按照1年计算。

Where a worker rescinds the labor contract in accordance with Item (2) of Article 35 of the present Provisions, the employer shall, on the basis of the workers continuous term of work in the entity, pay economic compensations to the worker equal to 1 months wages for each year he has worked, and the portion less than 1 year shall be calculated as 1 year.

劳动者依据本规定第三十五条第项规定解除劳动合同的，用人单位应当按照劳动者在本单位连续工作年限，每满1年发给劳动者1个月工资的经济补偿金，工作年限不满1年的按照1年计算。

With the government shovelling money into the economy and specifically infrastructure projects investment leapt 30.5 per cent year-on-year in the first four months of the year.

随着政府把大量资金投入经济体，尤其是基础设施项目，今年前四个月的投资同比大涨了30.5%。

Say the network inside school besides, see the net inside school still is in ground of the do one's best when terming begins every year to make campus ad greatly, prediction of a person's luck in a given year of user of the net inside the school that before couplet thinks of me, mentions (what say probably is an undergraduate 4 years change a batch, prediction of a person's luck in a given year measures special big), I fear for him newcome undergraduate does not know the net inside school, good after the user that pulls not easily graduates, went again.

再说说校内网，看到校内网还在每年开学时不遗余力地大打校园广告，联想到我之前提到的校内网用户流失(大概说的是大学生四年换一批，流失量非常之大)，我就为他担心新来的大学生不知道校内网，好不容易拉来的用户毕业后又都走了。

The 29-year-old, two-times winner of the FIFA World Player of the Year award, joined Milan from Barcelona last year but he has been anything but happy at the San Siro.

29岁的小罗曾经两次赢得世界足球先生称号，去年他离开巴萨加盟米兰但是他在圣西罗也没能找回快乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。