查询词典 year-round

9 Months, the city's consumer price index rose 6.56 percent year-on-year in the last month based on the decline continued to fall 0.37 percentage points; the retail price index rose 6.10 percent the same period last year, In the last month based on the decline continued to fall 0.33 percentage points.

1— 9月，我市居民消费价格指数较去年同期上涨 6.56％，在上月回落的基础上继续回落 0.37个百分点；商品零售价格指数较去年同期上涨 6.10％，在上月回落的基础上继续回落 0.33个百分点。

The Ministry of Finance data showed that in July this year, China's securities stamp duty revenue fell 71.8 percent on the basis of the stamp duty on stock transactions in August to continue to maintain a negative growth of 89.9 percent year-on-year decline.

财务部的数据显示，今年7月，中国的证券印花税收入下降了百分之71.8对股票交易印花税，8月份的基础上，继续保持89.9百分之年负增长按年跌幅。

We also expect that the salvage value of the equipment will increase 3% per year, that wages and overhead will increase 5% per year, and that the cost of material will increase 4% per year.

我们也期待，该设备的残值将每年增加3％，即工资和开销每年将增加5％，而原料成本将增加4％的年增长率。

Last year the lunar new year holidays fell later on the calendar, so that we were able to check out Sapporo's Snow Festival. This annual festival (this year is the 60th) takes place in the beginning of February and lasts for a whole week. In Hokkaido, February is very much a snowy month.

去年台湾的过年期间较晚，到日本时恰好可观赏到 Sapporo 的雪祭〈雪まつり，固定每年的二月初举办一周，今年是第60回〉，可见对於北海道来说，二月时节仍然还是在雪片纷飞的时候。

Guangzhou to Hong Kong the first four months of this year, imports of scrap iron and steel more than 120 percent year-on-year growth.

广州港今年头四个月进口的废旧钢铁同比增长120％以上。

I came to Culver as a junior. And it is really hard for me to get the rank of officer at the first make in my senior year. At the end of junior year, I knew that I am going to be battalion staff at the beginning of my senior year. I wanted to try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of work about supply side for the battalion.

我以一名11年级学生的身份进进Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常艰苦。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我盼望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物质方面的工作。

I came to Culver as a junior. And it isreally hard for me to get the rank of officer at the first make inmy senior year. At the end of junior year, I knew that I am goingto be battalion staff at the beginning of my senior year. I wantedto try my best to get lieutenant at my second make. I did lots ofwork about supply side for the battalion.

我以一名11年级学生的身份进入Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常困难。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我希望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物资方面的工作。

Senior 2nd make. I came to Culver as a junior. And it ismy senior year. At the end of junior year, I knew that I am goingto be battalion staff at the beginning of my senior year. I wantedto try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of

我以一名11年级学生的身份进入Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常困难。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我希望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物资方面的工作。

Imported seven-year itch is a term that originally meant a lot to the development of the seventh year will not be people's will be some problems, was often used to explain some aspects of marriage Problems arise seven-year itch is the key to people tired of psychology, in the same environment have to stay for a long time, can not help but think Henfan, very boring, will inevitably give birth to a number of other ideas.

根据介绍，七年之痒是个舶来词，原本的意思是说许多事情发展到第七个年头都会不以人的意志为转移出现一些问题，后来经常被用来解释婚姻方面出现的一些问题，出现七年之痒的关键在于人有厌倦心理，在同一个环境中呆得久了，难免会觉得很烦、很没劲，难免会生出一些别的想法。

The truly anal annual analyzer should also familiarize themselves with the differences between the sidereal year, tropical year, and March equinox year before closing the book on this subject, as I will now.

在合上这本书之前，真正的分析者应该去熟悉和弄懂恒星年，回归年和三月春分年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。