查询词典 year-round

RESULTS Duodenal ulcer was the first cause of upper gastrointestinal hemorrhage. Gastric ulcer, cirrhosis, Mallory-Weiss syndrome or acute gastric mucous lesion was the second cause of the illness alternatively. The rate of endoscopy and emergent endoscopy has been going up year after year and got up to 80% in 1998. Bleeding and active hemorrhage, respectively were found in 24.3% and 14.9% of the patients underwent endoscopy before medication. Endoscopic hemostasis was performed in 108 patients by spraying hemostatics and a good response was achieved subsequently. Hemostatics were mainly cimetidine and yunnan baiyao before 1994. Reptilase, pPI, famotidine and ranitidine were used increasingly while cimetidine and yunnan baiyao were used decreasingly. Octreotide was used in patients with cirrhosis commonly. The length of hospital stay and the period from admission to bleeding cease tended to be shorter year by year, but the reduction rate was small. The uses of ranitidine, famotidine, pPI, reptilase, octreotide, early endoscopy and endoscopic therapy may play a role in improving the therapeutic effect of hemostasis, reducing the hospitalization and the mortality.

结果 十二指肠球部溃疡是历年上消化道出血的首要原因，胃溃疡、肝硬变、Mallory -Weiss综合征、急性胃粘膜病变则交替成为第2位出血原因；内镜诊断率和急诊内镜率逐年提高，1998年达到80%，内镜下见出血者占内镜检查的24.3%，而见到活动性出血者仅占内镜检查者的14.9%；内镜下止血108例次，成功率100%；1994年前治疗药物主要为云南白药和甲氰咪胍，之后，随着立止血、质子泵抑制剂、法莫替丁、雷尼替丁等药物使用的逐渐增多，前二者的使用逐渐减少，善得定多用于肝硬变出血；住院天数和止血天数呈逐年下降的趋势，但幅度微小；雷尼替丁、法莫替丁、PPI、立止血、善得定的使用以及及时的内镜检查和内镜下治疗在提高止血效果、缩短住院天数、降低死亡率方面可能起到了一定作用。

The first year is the growth year and the second year is the fruiting year.

第一，今年是增长和今年的第二次，今年是结实年。

Lupulus, bacteria increased by 0.37% for the 8-year old but decreased by 4. 25%, 10.72% and 18.30% for the 18, 20, and 22-year old plants respectively. The differences were significant except for the 8-year olds. Other respective changes were that actinomycetes decreased by -2.10%, 17.77%, 25.96% and 46.22%, fungi increased by 36.99%, 60.69%, 79.77% and 94.22%, the microbial diversity index increased by 6.12%,-3. 01%,-10.15% and -10.53% and the a-acid increased by 0.44%,-4.53%,-6.86% and -9.49%. The differences were significant except for the 8-year old plants.

与5年植龄的相比，8年植龄的细菌增加了0.37%，而18，20和22年植龄的细菌分别降低了4.25%，10.72%和18.30%，均达到显著差异（除8年外）；各植龄的放线菌分别是5年的102.10%，82.23%，74.04%和53.78%，均达到显著差异；真菌分别是5年的136.99%，160.69%，179.77%和194.22%，差异显著；多样性指数分别是5年的106.12%，96.99%，89.85%和89.47%，前三者均达到显著差异；啤酒花α-酸含量分别是5年的100.44%，95.47%，93.14%和90.51%，均达到显著差异（除8年外）。

In addition to the family reunion, visiting friends and other essential elements; Hong Kong's Spring Festival features include : Lunar New Year Fair : A few days before the Lunar New Year, held in various districts, including the annual Lunar New Year Fair in Victoria Park's most popular, selling peach, chrysanthemum, narcissi and other Lunar New Year flowers and other commodities.

除了合家团圆、拜访亲友等必不可少的内容；香港的春节特色项目还有：年宵花市：农历新年前数天在多区举行，其中一年一度的维多利亚公园年宵花市最热闹，出售桃花、菊花、水仙花等各种贺岁鲜花及其他商品。

From first of more than 10 until now of more than 30 balls, we that the first year, this year that a few ball that 28 people, from at the beginning together walk throughed the clubbed until nowed and is also the most difficult a year of the club, and look back the this year, we to experience many of disturbances, have the victory's joy, and have the failure's pain and sufferings, each a the act never forget in the brain.

从最初的10多个人到现在的28人，从最初的几个球到现在的30多个球，我们共同走过了俱乐部的第一年，这一年也是俱乐部最艰难的一年，回首这一年，我们经历了许多的风风雨雨，有胜利的喜悦，有失败的痛苦，每一幕在脑海里永不忘记。

And by the end of March this year, China Merchants Securities Food and Beverage industry researcher Wei-Hua Zhu also issued a "tribute wine Furui: Year Protoplasmic edge here," the report, he believed that the company is in the upward inflection point of the period, in addition to product quality, there are two main selling point: a Gujing Group is actively restructuring, the current team the prime of life; Second Year Protoplasmic clear positioning of wine, an increase quickly, this year is expected to achieve earnings per share 0.32 yuan, it is recommended to focus on, the length of the investment strategy Safe.

而在今年3月底，招商证券食品饮料行业研究员朱卫华也发出《古井贡酒：年份原浆初露锋芒》的报告，他认为公司正处于向上的拐点时期，除了产品质量过硬，还有两大卖点：一是古井集团正在积极改制，现任团队年富力强；二是年份原浆酒定位清晰，增长很快，今年每股收益有望实现0.32元，建议重点关注，投资策略长短皆宜。

Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.

到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良，捉鬼擒魔是他们的天性和责任，人们所仰慕的捉鬼天师钟馗，即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁，相貌狰狞，手里拿着各种传统的武器，随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。

Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.

到了宋代，人们便开始在桃木板上写对联，一则不失桃木镇邪的意义，二则表达自己美好心愿，三则装饰门户，以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良，捉鬼擒魔是他们的天性和责任，人们所仰慕的捉鬼天师钟馗，即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁，相貌狰狞，手里拿着各种传统的武器，随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。由于我国民居的大门，通常都是两扇对开，所以门神总是成双成对。唐朝以后，除了以往的神荼、郁垒二将以外，人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。相传，唐太宗生病，听见门外鬼魅呼号，彻夜不得安宁。于是他让这两位将军手持武器立于门旁镇守，第二天夜里就再也没有鬼魅搔扰了。

The aortic diameter change rates were (-0.2±1.4) mm/year and (-0.18±0.98) mm/year in aortic diameter0 mm group and≥40 mm group, respectively. There was no significant difference between the two groups. The ascending aortic diameter change rates were (0.8±1.6) mm/year in BAV group, and (-0.3±1.5) mm/year in TAV group. The ascending aortic diameter of patients in BAV group enlarged continuously following AVR.

在升主动脉直径0mm组和≥40mm组中，升主动脉直径的变化率分别为(-0.2±1.4)mm/年和(-0.18±0.98)mm/年，两组之间无显著性差异；二叶主动脉瓣组和三叶主动脉瓣组升主动脉直径的变化率分别为(0.8±1.6)mm/年和(-0.3±1.5)mm/年，二叶主动脉瓣组病人的升主动脉直径在主动脉瓣置换术后仍继续扩大。

The results showed as follows: the reclamation soil surface compaction was the highest with reaching 2050 kPa in first year, and gradually reduced year by year, was the lowest(50 kPa) in the fifth year, and was almost reached the compaction level of unsubsided land.

结果表明：复垦土壤表层压实度以复垦1 a的最大，达到 2050 kPa，随着复垦年限增加逐渐减少，复垦5 a的最小（50 kPa），基本达到未塌陷土地的压实度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。