查询词典 year in year out

Housebuilders acknow-ledge they overshot in fast-growing states such as Nevada, but point out they have scaled back new construction and predict normal industry activity will resume next year as excess homes are sold off.

房屋建筑商承认，它们对内华达等发展迅速的州估计过高，但同时指出，它们已经降低了新屋开工量，并预计随着过剩的房屋被廉价售罄，行业活动将于明年恢复正常。

He taught the highly successful Private Equity Masterclass at London Business School that brought together participants from 5 continents in four sold-out seminars over the past two year.

在过去的两年间，他们主持的连续四轮的伦敦商学院私募基金课程获得空前的成功和影响，吸引了五大洲的学员参加。

Some 6 Year-old the young boy, one day plays when outside, had discovered a bird nest is blown down by the wind from the tree in the place, has tumbled out the small house sparrow from inside which cries for food.

有一个6岁的小男孩，一天在外面玩耍时，发现了一个鸟巢被风从树上吹掉在地，从里面滚出了一只嗷嗷待哺的小麻雀。

Some 6 year-old young boys, one day plays when outside, had discovered a bird nest is blown down by the wind from the tree in the place, has tumbled out the small house sparrow which from inside cries for food.

果断 有一个6岁的小男孩，一天在外面玩耍时，发现了一个鸟巢被风从树上吹掉在地，从里面滚出了一个嗷嗷待哺的小麻雀。

The 300 million won (US$301,205) project was carried out by Lee Byung-Chun, who played a key role in the world's first successful cloning of a dog by creating a duplicate of a three year-old Afghan Hound.

这项三亿韩币（卅万零一千两百零五美元）的计画是由李柄千执行。李柄千因复制出三岁的阿富汗猎犬，而在全球首次成功完成复制狗实验中，扮演重要角色。

Some believe that China has entered a cycle of interest rate increases this year will likely have one or two increases in interest rates, home prices fell Canton, out of which part of the bubble, while the middle and low residential prices will remain stable; think there are experts, together with interest is very low, low prices as a result of Canton, after the rate hike, it is estimated that the future of Canton and the entire Pearl River Delta will experience restorative prices rose, but price increases will slow down the speed of expected growth rate for the five per cent.

有些人认为中国已经进入了一个周期的加息，今年将可能有一个或两个提高利率，房屋价格下跌了广东，其中的部分泡沫，而中低档住宅的价格将保持稳定；认为有专家，连同利息非常低，价格低是由于广东，加息后，据估计，未来的广东及整个珠江三角洲将经历恢复性上涨，但价格上涨将放慢的速度，预计增长率为百分之五。

In the year of 1812,war broke out between the United States and Great Britain.

在1812年，英美战争爆发。

A year or two after I sobered up, I got rid of that monstrosity and put in a living-room suite where it had been, picking out the pieces and a nice Turkish rug with my wife's help.

一两年之后，我把桌子搬到客厅，放在一张土耳其地毯上。

Hungarian king Sigismund died in 1437, and the next year Murad invaded Transylvania, capturing Semendria and driving out its despot George Brankovich.

匈牙利国王西吉斯蒙德死于1437年，并在明年穆拉德入侵特兰西瓦尼亚，捕捉Semendria和驾驶其暴君乔治

The 20-year-old, who started out at Falkirk before joining the Academy, returns to Scotland in a bid to gain first-team experience.

在加盟青年军之前，20岁小将开始在法尔科克成长，他这次回到英格兰希望在一队得到更多上场的经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。