查询词典 year in year out

Village and township enterprises developed in a rapid way, turning out an output value of 87.63 billion yuan, rising 11.5% over that of last year.

乡镇企业呈现出快速路，探索出一个产值达87.63亿元人民币，上涨11.5%，比去年。

Village and township enterprises developed in a rapid way, turning out an output value of 87.63 billion yuan, rising 11.5% over that of last year.

乡镇企业迅速地发展，总产值达到876.3亿元人民币，同比增长百分之11.5。

Methuselah beats out the previous oldest-seed record holder, a lotus tree grown from a 1,300-year-old seed in 1995 by Jane Shen-Miller, a botanist at the University of California, Los Angeles, and colleagues.

玛士撒拉击败了之前最老种子的记录保持者——1995年，洛杉矶加州大学的一位植物学家Jane Shen-Miller和她的同事把从一颗1300岁的种子培育成了一株荷叶。

On December 28, 2007, anxious furnace of Lai steel 2# goes out smoothly anxious, after put into production of 2# Jiao Lushun benefit, productivity of cooking factory coke will achieve 4.2 million T, become have rate of advanced technology, advanced equipment, automation the modern cooking system of tall, environmental protection, enter the throughout the country, shed cooking enterprise train. 2# Jiao Lu belongs to JN60-6 model, room of 60 aperture char, year design ability is 600 thousand T, with 1# Jiao Lu form a complete set is become group, its tooling, automation, environmental protection be in countrywide congener furnace banner level.

梗概： 2007年12月28日，莱钢2#焦炉顺利出焦，2#焦炉顺利投产后，焦化厂焦炭生产能力将达到420万t，成为具有先进工艺、先进设备、自动化程度高、环保的现代化焦化系统，进入全国、流焦化企业行列。2#焦炉属于JN60-6型，60孔炭化室，年设计能力为60万t，和1#焦炉配套成组，其工艺装备、自动化、环境保护等都处于全国同类炉型领先水平。

In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha the king of Israel went up against Judah and built Ramah that he might prevent anyone from going out or coming to Asa the king of Judah.

16：1 亚撒作王第三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

And there came out of them a wicked root, Antiochus the Illustrious, the son of king Antiochus, who had been a hostage at Rome: and he reigned in the hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.

那时，在以色列人中出现一些歹徒，煽惑民众说：「我们去和我们四邻的外方人立约，因为自从与他们绝交以来，就遭遇了许多患难。

Before you rush out to throw more money into the stock market, note that this year is not the first in which the market was supposed to go up regardless of which team won the Super Bowl.

不过，在各位欢欣鼓舞地冲出门去，准备在股市上大展拳脚之前，我们还是应该指出，无论哪一支队伍赢得超级杯，市场都将上涨的情况今年当然不是第一次出现。

However, Jennings -- the point guard who skipped college to spend a year playing in Europe -- came out from behind the stage, wearing the Milwaukee cap, to greet Stern and wave to the fans after the 14th pick was announced.

詹宁斯，控卫后卫，他没有上大学而是跑到欧洲打了一个赛季。他在乐透区选秀结束后从后台走了出来接过雄鹿的帽子，向斯特恩致意了一下，然后向球迷挥手。

As a result of deep gorges and steep-walled, tree-lined Blot out the Sun, in many parts of the valley throughout the year difficult to see the light.

因峡深壁陡，林荫蔽日，峡谷中很多地方终年难见天日。

Recently, safety of network of area of China of trend science and technology monitors a lab to point out, last year Ceng Heng will rush to bump continuously in August " small grand " virus had new mutation, turn the special player stage a come back as free movies website.

近日，趋势科技中国区网络安全监测实验室指出，在去年8月曾横冲直撞的&小浩&病毒有了新变种，化身为免费电影网站的专用播放器卷土重来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。