查询词典 year in year out

In this part of the country, a ceremony used to be held, during which pipers play out the old year.

年终时，该地区的人们常常要举行一个仪式，并请来管乐师们奏乐送走旧岁。

Oba was the main man last year because Michael was kept out with injuries, but they will be fighting with each other for a place in the side this season.

奥巴是去年的关键先生因为迈克尔受到伤病的困扰，但是这个赛季他们将相互竞争，争夺一个位置。

With sold out shows at L.A. nightspots, select national dates with Brett Dennen, nationwide radio hits, a growing media profile (including features in the Rolling Stone "Hot" issue, New York Times, Spin, Lucky, Wall Street Journal, Girl's Life, Cosmo Girl and L.A. Times) plus songs that people just can't get enough of, 2008 is shaping up to be a great year for Marié Digby.

随着销售一空表明在洛杉矶的夜总会，选择国家日期布雷特登嫩，全国广播安打，越来越多的媒体档案（包括功能滚石&热点&问题，纽约时报，自旋，乐凯，华尔街日报，女生命，宇宙的女孩和洛杉矶时报），另加歌曲，人们根本无法获得足够的， 2008年正在成为一个伟大的赛季玛丽迪格比的。

Me. It turned out that she was Lady Zhang whom I had known the year I worked in the woolen mill.

一九八九年我来到和平大戏院演出，一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在毛纺厂熟识的张

Although our country government carried out a few form a complete set, give low income the family a few alleviate and help, but an utterly inadequate method in dealing with a severe situation, water and electricity expends rake-off, also can save below hundreds of money one year only.

虽然我国政府推行了一些配套，给予低收入家庭一些缓解和帮助，但杯水车薪，水电费回扣，一年也只能够省下几百块钱。

As in "full township three strange", the works of the "folk furniture out the window and gave birth to a child 'hang' together, seventeen or eighteen-year-old girl Diao big pipe" These are authentic folk customs show most vividly.

如在《满乡三大怪》中，作品把&窗户纸糊在外，生了孩子'吊'起来，十七八岁姑娘叼个大烟袋&这些原汁原味的民风民俗表现得淋漓尽致。

Tatsu Yu Wen said that last year's rate hike only to the lending interest rate cap has increased, but banks are allowed a certain degree of interest rate to float downward a "spread" in order to carry out credit control.

达蔚闻说，去年的加息只对贷款利率上限增加了，但银行是允许一定程度的利率下浮的&蔓延&，以便进行信贷控制。

Where enterprises formerly carry out the method of linking wages up with efficiency, for the balance of wage reserve fund that has accrual before January 1, 2008 but fails to be deducted before tax since it is not actually paid, the wage reserve fund that is actually paid after 2008 shall be deducted before enterprise income tax according to facts in the actual payment year.

根据《国家税务总局关于做好2007年度企业所得税汇算清缴工作的补充通知》（国税函〔2008〕264号）的规定，企业2008年以前按照规定计提但尚未使用的职工福利费余额，2008年及以后年度发生的职工福利费，应首先冲减上述的职工福利费余额，不足部分按新税法规定扣除；仍有余额的，继续留在以后年度使用。

Like " one shade deep and remote dream ", because this is an old practice that the elder sister likes most, the glamour of the sort of mature man that sends out on body of the sail that expend the cloud and he is right of violet water chestnut spoony and favorite let really in those days year young I am infatuate.

喜欢《一帘幽梦》，由于这是姐姐最喜欢的一个故事，费云帆身上散发的那种成熟男人的魅力和他对紫菱的痴情和宠爱的确让那时年幼的我着迷了。

This year's two-day session, by contrast, was sold out in advance.

但今年为期两天的讨论会却受到了空前的欢迎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。