查询词典 year in year out

"There's no way I'm going to put myself through Sandhurst and then sit on my arse back home while my boys are out fighting for their country," he said in an interview after graduating from Royal Military Academy at Sandhurst last year.

他去年从皇家陆军军官大学毕业后说：我不可能从桑德霍斯特毕业后坐在家里看着我的战友们为我们的国家而战。

On certain level, year only the special experience that Li Yinan of 38 years old must thank him, from this ability harden oneself goes out to stand in today brand-new on the scratch line have an insight into and opinion force.

一定程度上，年仅38岁的李一男得感谢他的特殊经历，由此才磨练出今天站在全新起跑线上的洞察和见解力。

Thus a stonking great income of 5,000 a year is quite enough to wipe out body odour and the fact that no one in three counties can stand your screechy laugh.

如果你年入5000镑，那么你即使浑身臭气，或者你凄厉的笑声方圆三百里无人能够忍受，都一下子不重要了。

However, tecent relies on the terminal advantage of several QQ user, use a year of time only with respect to the latercomers surpass the formers, to April 2005, at the same time online number amounts to QQ game 1.3 million, exceed old 3 strong summation, and old 3 sell in succession subsequently and chase scumble by force to go out.

然而，腾讯依托数亿QQ用户的终端优势，仅用一年时间就后来居上，到2005年4月，QQ游戏同时在线人数达130万，超过老三强的总和，而老三强随后纷纷出售并逐渐淡出。

Have 5000 seagoing vessels to come in and go out of from this about every year.

每年约有5000艘海轮由此出入。

Under the managemen concept of high end, efficiency, faithness and win-win, in the past year, we have been cooperating with famous domestic artists, and turn out series of top sholarly level, and top artistic level ceramic arts.

公司本着高端，高效，真诚，双赢的经营理念，经过一年多的运作，我们已实现了与国内著名画家的合作，并创作推出一批极具学术水准极具艺术高度的陶瓷艺术品。

This is, in fact, the very same Showdown that blew out your eardrums about a year ago.

是的，他们在一年前已经让你的耳朵领教了威力。

In one of his tracts he said, speaking of the pope and his collectors:"They draw out of our land poor men's livelihood, and many thousand marks, by the year, of the king's money, for sacraments and spiritual things, that is cursed heresy of simony, and maketh all Christendom assent and maintain this heresy.

他在他的一张传单上指控教皇和教皇的征收员说，他们每年将穷人养生的金钱和国库中成千的马克，去用来维持他们的宗教礼节和所谓属灵的活动，这一切无非是一种可咒诅的买卖，他们还想全世界都同意他们这样呢。

Besides, for the reason of export marketing shrink, some of the Textile Enterprises who performed outstandingly in the past few years skittle out this year.

此外，由于出口市场萎缩，往年在榜单上表现突出的纺织企业，今年有不少黯然出局。

Something of the sort has already taken place in Japan, where last year subsidies for solar were phased out.

这种结果在日本已经发生了，去年日本对太阳能的补贴逐渐淡出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。