查询词典 year in year out

It's like wiping out every year the whole population of children in Chicago or a city like Mersey, it's a very big public health issue which unfortunately has been ignored for too long.

这就像每年将芝加哥或者类似马赛这样的城市的儿童从人口中全部抹掉。这是一个非常重要的公共卫生问题，但很不幸被人们长时间忽略了。

It's like wiping out every year the whole population of children in Dhicago or a city like Mersey, it's a very big public health issue which unfortunately has been ignored for too long.

这就像每年将芝加哥或者类似马赛这样的城市的儿童从人口中全部抹掉。这是一个非常重要的公共卫生问题，但很不幸被人们长时间忽略了。

But then from the 20th with Mercury and Venus both out of hiding you'll be chatting animatedly, spreading your social favours in all directions and lightening up. The Sun at your midheaven from the 22nd starts your peak four weeks of the year for career ambitions and community activities.

但从20号开始，水星和金星不再躲藏，你会精力旺盛地畅谈，在各个方面散布宣扬你的志向。22号起太阳在你的中天，开启了你一年中事业野心和社交活动最巅峰的四周。

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threaten s to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threatens to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

A once-a-year report on the new network season, usually out in June and covering movies, specials and miniseries as well as regular programs.

在电视网更新的季节提供年度报告，通常是在6月。包括电影、特别节目和电视系列短剧以及常规节目。

In fact, one senior MOH doctor told me that he took a year and a half to figure it out.

我们对本身的机制不完全满意，其他国家也是如此。

But now social commentators are starting to wonder how long tomorrow's leaders can keep living in a Peter Pan Never-Never Land. The oldest Gen Y-ers turn 30 next year, and large swathes still haven't gotten stable careers, had kids or moved out of their childhood bedrooms.

但现在社会分析家开始怀疑，明日的领袖可以继续住在小飞侠彼得潘的梦幻岛多久。Y世代年纪最长的明年将满卅岁，但还有一大堆人迄未有稳定的事业，也没有孩子或搬离童年的卧房。

Report from our correspondent the reporter learns from city nicotian firm yesterday, this month 13 days, close half an year of course of substation of city tobacco high new developed area is visited difficult and meticulously, feel a platoon, dog, expect, in this city 39 successes destroy clear Jiang Donglu one is registered through cleaning out treasure net, the name is " excessive popular cause ", advocate the battalion smoke, false smoke of wine sells nest site.

本报讯 记者昨日从市烟草公司获悉，本月13日，市烟草高新区分局经过近半年艰苦细致地走访、摸排、跟踪、守候，在本市清江东路39号成功摧毁一个通过淘宝网注册，名为"溢香源"，主营烟、酒的假烟销售窝点。

Knocking out last year's finalist Ali Carter in round 2, the 2006 Grand Prix winner, 2007 Welsh Open winner, and the reigning champion from Bahrain, he's the thunder from down under, Niel Robertson!

卡特，06年大奖赛的冠军，07年威尔士公开赛的冠军，本赛季巴林锦标赛的冠军，他是澳大利亚的迅雷，尼尔。罗伯逊！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。