查询词典 year in year out

Methods The newborn with birth defect who were borned in the department of gynaecology and obstetrics of the People's Hospital of Ruyang County from 1997 to 2005 year were investigated with registration card of newborn with birth defect carded, and were carried out classification statistic.

采用《出生缺陷儿登记卡》调查1997年至2005年汝阳县人民医院妇产科出生的新生儿出生缺陷发生情况，并进行分类统计。

Every Monday, medical staff at the Tzu Chi free clinical center in the Philippine capital of Manila carry out free surgeries for eye patients who otherwise can't afford treatment. One of the recipients is 46-year-old Benjamin Quintano. After two surgeries, Benjamin no longer suffers from blurry vision. The man can now leave his chicken feeding job at the cockfighting ground and find other work to support his family.

菲律宾首都马尼拉的慈济义诊中心专业医师，固定在每周一次，为贫穷的眼疾患者免费进行手术，其中一位病患是46岁的彬哲敏，医生在替他动白内障手术时，发现他还有视网膜剥离的情形，於是替彬哲敏动了第二次手术，视力恢复的彬哲敏，终於可以不必在斗鸡场餵鸡，而去找可以养活家人的工作了。

These are his very words, uttered calmly and cogently: I'm absolutely confident that I'm going to win this year. I'm at my all-time best, not only in my overall physique but also from the back, which is the key for taking out Ronnie Coleman.

他的话语冷静而有说服力：我绝对有信心我将赢得今年奥林匹亚先生，我在有史以来个人最佳状态，不仅仅是全身整体，而且特别包括我的背部，那以前一向是罗尼的杀手锏。

The drill last year, kind the commissariat that come out is eaten by me in abdomen.

去年的播种机，种出来的粮食都被我吃到肚子里了。

Additional, the basis is newest those who announce 2008 " findings report of Chinese game industry ", number of user of Chinese network game also did not pass trifling 2008 49.36 million (this report is definition of network game user play network game) every months at least in a year, the measure of home of minor net amuse oneself that a week left and right sides that still reports according to teenage service center computation goes out not as good as enjoys.

另外，根据最新公布的2008年《中国游戏产业调查报告》，2008年中国网络游戏用户总数也不过区区4936万(该报告将网络游戏用户定义为在一年中每月至少玩一次网络游戏)，还不及根据青少年服务中心报告计算出的一周左右玩一次的未成年网游玩家数量。

A year before Anderson called us in for cerebonic fitting and the formation of the squad, I was stationed on the Stennis out of Coronado, part of the new 24th tactical wing.

" / "安德逊之前的一年为 cerebonic 邀请我们来配件和小队的形成，我从 Coronado 被置於 Stennis，新人的部份第 24只战术的翅膀。

Before this, about the net high level of treasure of Cheng Sheng meaning and respect of China spin net are in undertake negotiating secretly, the message that is about to buy China spin network already was come out many days by media, this one hearsay got eventually now corroborant, this is the net fills business treasure to buy machine of Chinese dress net, share from last year after expert net, another new major move.

此前，关于网盛生意宝高层与中华纺织网方面在进行秘密谈判，即将收购中华纺织网的消息已被媒体传出多日，今日这一传闻终于得到了确证，这是网盛生意宝自去年并购中国服装网、参股机械专家网后，又一新的重大举措。

When a 20-year-old funeral home cosmetician, Irene, has a massive seizure, she hallucinates that the cadavers in the funeral home have come to life, House and the remaining seven fellowship candidates must figure out why.

20岁的Irene的职业是在殡仪馆替死者化妆，但她突然病发，并产生严重幻觉，看到那些已故者起死回生，House与最后七强的候选医疗队员必须找出个中原因。

And to trojan and baleful software, the understanding of lucky star and strange tiger is different also, insist to be mixed with safe bodyguard all the time to strange tiger a variety of means such as the software that reduce toxin handle trojan program and virus, lucky star thinks the trojan is a kind of virus, instead trojan and turn over virus to be mixed in technical principle intercept and capture, there are any distinctions on flow of analysis, processing, is to persuade an user to stay, strange tiger with " of a year of operating period, the component reducing toxin that functional course cuts out " pretend to be " the permanent and free software that reduce toxin " will cheat an user, it is a crammer.

而对于木马和恶意软件，瑞星与奇虎的认识也不同，对于奇虎一直坚持用安全卫士和杀毒软件等多种方式处理木马程序以及病毒，瑞星认为木马是病毒的一种，反木马和反病毒在技术原理和截获、分析、处理流程上没有任何区别，而正是为了挽留用户，奇虎便以"一年使用期的、功能经过裁剪的杀毒组件"冒充"永久免费的杀毒软件"来欺骗用户，是一个谎言。

Currie says many speculators had got out of commodity positions in the third and fourth quarters of 2004 and were short early this year.

科里表示，很多投机者在 2004 年第三和第四季度已结清大宗商品交易头寸，在今年年初开始做空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。