查询词典 year in year out

In was designed in 1918 and built that same year for use by Peoples Federal Savings and Loan Association, which still operates out of it.

在设计和建造于1918年，同年人民所使用的联邦储蓄和贷款协会，该协会还经营了。

Ofcom's Media Literacy Audit, released in May last year, pointed out significant sections of the population largely unemployed, or in semi-skilled or unskilled manual jobs that have limited access to technology such as broadband because of cost and a lack of knowledge.

据Ofcom的媒介素养审计，公布于去年5月指出，重大的人口-主要是失业者，或半熟练或不熟练体力劳动-已获得技术的机会有限，如宽带，由于成本和缺乏了解。织梦好，好织梦

Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech. The 63-year-old riffed on retirement, joking that he was playing shuffleboard after the speech and that his domestic agenda now consists of taking out the trash and doing the dishes.

布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。63岁的布什提到他的退休生涯时开玩笑说演讲后结束他去玩了沙狐球，现在他的日常议程主要包括倒垃圾和洗碗碟。

In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth.

在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。来自新浪，不提供下载地址

In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant,it were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth.

在春天这个季节里，当天朗气清的时候，如果不到室外观赏大自然的丰饶，并分享天地的喜悦，就是对它的一种伤害和亵渎。正在加载评论列表。。。

In the research of advanced key techniques, the technique of nano-catalyst is developed and tested according to the requirement for the catalytic flame stablizer gas turbine and the related reaction model wil be fully construced. In the aspect of hydrogen shift and separation process, we are going to probe into various operating parameters for the water shift reaction and the membrane reactor alread constructed. Also, the high efficiency DPMS-based hydrogen shift and separation system that carry out both water gas shift and pressure swing absorption will be tested. The main task this year is to construct the proto-type clean hybrid power generation system.

前瞻关键技术研究方面，奈米触媒制备技术将依触媒驻焰气涡轮引擎之需求进行开发与测试，并建立相关反应模式；气化合成气转化与分离技术部分，将进行已建立水气转移反应与薄膜反应器之各项操作参数探讨，并进行以双孔径分子筛为担体，附加水气转移反应与变压吸附分离所建立之高效率分离富集H2方法之系统实测。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

"I'm working out every day for an hour or two,"says the 22-year-old, who was born in Vancouver and grew up in the tidy Toronto suburb of Thornhill. I'm eating anything I can get my hands on, and I'm taking lots of protein supplements.

"我每天锻炼一到两个小时，"这位现年22岁，生在温哥华，在洁净的多伦多Thornhill郊区长大的演员说，我吃了所有能让我健壮起来的东西，补充了大量蛋白质。

They met with many difficulties—for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine—but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

他们也遇到了无数的困难——比如，在年底，当他们收割谷物的时候，他们必须要用很原始的方法来一点点地吹掉谷壳，因为农庄里并没有可供使用的脱粒机——但幸好，三只猪的智慧和拳师惊人的蛮力足以克服一切的困难。

They met with many difficulties -- for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine -- but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

比如，这一年的晚些时候，收获小麦时，因为庄园里没有脱粒机，他们不得不使用最原始的办法踩压谷物并吹去谷壳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。