查询词典 year in year out

A: The rookies this year in NBA turn out to be the best players in the All Star game.

今年的 NBA 全明星赛中，一年级生被证明是最好的。

SINCE the fractious negotiations that produced a last-minute "accord" at the Copenhagen climate-change meeting last year, those in and out of government who concern themselves with climate policy have been in a state of some befuddlement.

去年，在哥本哈根气候大会上，由于难以应付的交涉局面，在最后一秒达成的"协议"，让那些关心气候协议的政府人员们陷入了困惑。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

Of favour of ㄐ of brilliant of green Luan apprentice year in July, li Chenglin of minister of the Ministry of Communication starts new-style traffic trade in construction point out on working conference, construction starts new-style traffic trade, it is all to get with scientific progress view namely, the strategic base point that strengthens innovation ability to regard highway canalage traffic as development, innovation perforative each respects to traffic modernization, optimize industrial structure, change grows way, improve development quality, enhance service ability, build the culture atmosphere that is helpful for innovation and system environment, invoke the innovation spirit of entire industry, advance innovation of concept innovation, science and technology, system mechanism innovation and policy innovation energetically, take the way that develops with innovation hurried.

要害词之一：创新型交通行业2006年7月，交通部部长李盛霖在建设创新型交通行业工作会议上指出，建设创新型交通行业，就是以科学发展观为统领，把增强创新能力作为公路水路交通发展的战略基点，把创新贯穿到交通现代化建设的各个方面，优化产业结构，转变增长方式，提高发展质量，增强服务能力，营造有利于创新的文化氛围和制度环境，激发全行业的创新精神，大力推进理念创新、科技创新、体制机制创新和政策创新，走以创新促发展的道路。

In fact, dealers may have to wait until next year to find out what the General has in store.

事实上，交易商可能要等到明年找出一般在商店。

So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.

於是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。

That year in July, my math test out the highest level in history.

那年7月，我的数学考出了历史最高水平。

This is the second year in a row that Shell has been rank ed No.1 in this survey, carried out annually by The Armbrust World Jet Fuel Report, a highly regarded industry publication.

在航空业界权威杂志"Armbrust世界航空燃料报告"的此项调查中，这是壳牌连续第二年名列榜首。

If say world of game of couplet numerous network was rolled out formally in June 1998, open the industrial times of Chinese network game, so this year in June " demon animal world " Chinese representative turns from the 9th city for Netease, played Chinese net to swim transition sinfonia of the industry.

如果说1998年6月联众网络游戏世界正式推出，开启了中国网络游戏的产业时代，那么今年6月《魔兽世界》的中国代理从第九城市转为网易，则奏响了中国网游产业的转型序曲。

My year in China turned out to be one of the most memorable periods in my varied life.

我在中国一年的任教经历，是我这辈子丰富人生经历中最值得回味的部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。