查询词典 year in and year out

Village and township enterprises developed in a rapid way, turning out an output value of 87.63 billion yuan, rising 11.5% over that of last year.

乡镇企业迅速地发展，总产值达到876.3亿元人民币，同比增长百分之11.5。

Methuselah beats out the previous oldest-seed record holder, a lotus tree grown from a 1,300-year-old seed in 1995 by Jane Shen-Miller, a botanist at the University of California, Los Angeles, and colleagues.

玛士撒拉击败了之前最老种子的记录保持者——1995年，洛杉矶加州大学的一位植物学家Jane Shen-Miller和她的同事把从一颗1300岁的种子培育成了一株荷叶。

In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha the king of Israel went up against Judah and built Ramah that he might prevent anyone from going out or coming to Asa the king of Judah.

16：1 亚撒作王第三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

As a result of deep gorges and steep-walled, tree-lined Blot out the Sun, in many parts of the valley throughout the year difficult to see the light.

因峡深壁陡，林荫蔽日，峡谷中很多地方终年难见天日。

Recently, safety of network of area of China of trend science and technology monitors a lab to point out, last year Ceng Heng will rush to bump continuously in August " small grand " virus had new mutation, turn the special player stage a come back as free movies website.

近日，趋势科技中国区网络安全监测实验室指出，在去年8月曾横冲直撞的&小浩&病毒有了新变种，化身为免费电影网站的专用播放器卷土重来。

Two other private carriers, Juneyao and Spring, were able to stay out of the red last year but have still struggled to expand their business in the face of intense competition from the state-owned giants, which have the government to back them up.

另外两家民营航空公司--吉祥航空和春秋航空虽然去年摆脱了亏损，但面对有政府撑腰的国有大型航空公司的激烈竞争，它们也难以扩大业务。

In both studies the authors avoid roll-over costs and assume the contracts close out at the end of each year without incurring settlement or transaction costs.

在这两个研究中，作者都没有考虑滚动合同所产生的费用，同时他们还假设合同是在每年年底终止，且没有终止合同费用及交易费用。

A comprehensive inspection of the first day, moving the next day surgery, general anesthesia dynamic operation, looking at such a small child lying on the bed operation, when the heart is ~~~ surgery about 35 minutes, cut small, as big as a grain of rice operation is the lower body to fight out of plaster, when the hand is the two legs on both sides of the body with cast immobilization with a plaster after 3 months can be adjusted for an iron rack, shelf five clasps, released a month and a half a deduction, your baby is in mid-July to win the shelves, from surgery to拿架子basically a year's time, during the baby is not affected by the crime to say the!!!

第一天全面检查，第二天动的手术，全身麻醉动的手术，看着这么小的宝宝躺在手术床上，当时那个心情简直是～～～手术大约35分钟，刀口很小，就象大米粒一样，手术出来是下半身打的石膏，当时就是两条腿掰到身体两侧用石膏固定，带了3个月石膏后换的一种可以调节的铁架子，架子上是五个扣，一个半月放一扣，宝宝是7月中旬拿下来的架子，从动手术到拿架子，基本上要一年的时间，期间宝宝受的罪就不要说了！！！

Shawn Johnson, who trains not far from her home in West Des Moines , Iowa , attends a public high school, where she hangs out with her friends on weekends and even was the ball girl for the football team one year.

Shawn Johnson，通常在离家不远的西Des Moines进行训练，同时在一所公立学校就读，周末与学友一起出去玩，还曾担任过女子足球队的队员。

Bull; In addition, she can keep the dog out of the bedroom and maybe have her husband agree to get up with their 2-year-old baby for a few weeks while she focuses on improving her sleep pattern.

在她专注改善睡眠模式这几周的时间里，可以将狗养在卧室的外面，让丈夫和两岁的孩子睡在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。