查询词典 year in and year out

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人巨大的不幸让他全家彻底告别了烟草业。

He has been out for one year, gets in the box and Hup!

他受伤一年，然后就杀回进去。

However, apply association to sponsor by Chinese Internet association and technology of Shenzhen city Internet, what this year ～ will hold 24 days on May 22 " 2009 China Internet trades investment exposition "(next abbreviation " net gain is met ") gave out however " interconnection net of · of Qi Kanghan winter gets together to be achieved in all brilliant " ictus.

然而，由中国互联网协会和深圳市互联网技术应用协会主办的，将于今年5月22日～24日举办的"2009中国互联网交易投资博览会"却发出了"互联齐抗寒冬·网聚共创辉煌"的强音。

He proved during the second half of last year that he's ironed out the impetuousness that blighted the start of his '09 campaign, and his natural speed has never been in doubt.

他在去年前半赛季失利使他的09冠军梦破灭，但是后半赛季良好的表现已经证明了他已经消除了浮躁，而且毫无疑问，他就是快。

On their three-year voyage, Joseph Banks did not only study and describe new plants he found, but also looked out for new economic species: plants that could be grown in England or other parts of the world to produce crops that could be sold.

在他们的三年航行探险中，约瑟夫。班克斯不仅对所发现的植物进行了研究和描述，而且他还找到新的具有经济效益的物种：能够在英国和世界其他地区生长并能出售的农作物。

I realized in the last year I've only gone out with Richard and Julio.

我发现去年我只和李察、胡立欧交往过

Kleber penned a five-year contract upon his return to Belo Horizonte and it appears he would rather see out that deal than take on a new challenge in the Premier League.

回归巴西的克莱伯与克鲁塞罗签约了5年合同，而克莱伯希望留在巴西而不是到英超淘金。

A Darfur rebel group that attacked Chinese-run oil fields in Kordofan twice last year said it wanted to force Chinese companies out of Sudan and secure more of the oil wealth for the people of the African country.

去年两次袭击科尔多凡省中国经营油田的一支达尔富尔反政府武装称，他们希望将中国公司驱出苏丹，为本国人民争取更多石油财富。

The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.

26岁的刘翔刚刚在上个月于上海举行的黄金大赛中取得第二名

Unfortunately, I don't have much more info than that, but I'm going to Japan this year, and you can bet I'll be on the look-out for the game in Arcades there!

不过我不知道更多的细节，今年我会去日本，相信到时会看到这款街机游戏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。