查询词典 year in and year out

"Consumers often delay purchasing a model in its first year, waiting for the manufacturer to get the so-called bugs out," said Joe Ivers, partner and executive director of quality/customer satisfaction at J.D. Power and Associates. Yet, the quality of most new-model launches is actually very good.

J.D。 Power公司的合伙人兼质量与客户满意度部门主任乔·艾文斯说：在车型推出的第一年消费者通常会推迟购买新车，其实，大多数新车型的质量确实很不错。

IV. And in the eight-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it was declared and enacted by authority of parliament, that no man, of what estate or condition that he be, should be put out of his land or tenements, nor taken, nor imprisoned, nor disinherited nor put to death without being brought to answer by due process of law.

以及，在爱德华三世国王统治的第二十八年，通过国会的权力宣称和颁布：未经法律正当程序审判，任何人，无论其财产或境况如何，都不得被驱逐，劫持，关押，剥夺继承权或处死。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

In an interview with entertainment channel Access Hollywood, Malia, aged 10, and Sasha, seven, laugh at the idea that their father has become a fashion pin-up, pointing to his 10-year old trousers, his worn-out shoes and "that belt ".

在接受美国娱乐节目&通向好莱坞&的采访时，奥巴马的两个女儿，现年10岁的马莉娅和现年7岁的萨莎，对父亲被视为时尚风向标感到&好笑&。

It has been pointed out that the above argument hinges on the assumption that Gryffindor's last victory with Charlie as Seeker took place during Charlie's final year at Hogwarts, and that if Gryffindor's last win took place earlier in Charlie's time at Hogwarts, the age gap between Charlie and Percy might be smaller.

我们已经指出，上面一段分析的关键根据在于格兰芬多最后一次在魁地奇获胜是查理在霍格沃茨最后一年的事，如果这次获胜是在查理在霍格沃茨的前几年，那么查理和珀西的年龄差距可能小一些。

We spent an hour looking over the loads of gourmet goods in Gagliano's, an upscale market akin to a Whole Foods, and bought a small hunk of 12-year old cheddar to find out what a $45-per-pound cheese tastes like along with some crackers, prosciutto and sparkling water.

我们花了一小时，纵观负荷美食品加利亚诺的，高档车市场类似于一个整体食品，还买了一个小帅哥， 12岁，干酪，找出了45元一斤的乳酪口味一样随着一些饼干，大嘴晶莹剔透的水。

Although our country government carried out a few form a complete set, give low income the family a few alleviate and help, but an utterly inadequate method in dealing with a severe situation, water and electricity expends rake-off, also can save below hundreds of money one year only.

虽然我国政府推行了一些配套，给予低收入家庭一些缓解和帮助，但杯水车薪，水电费回扣，一年也只能够省下几百块钱。

Like " one shade deep and remote dream ", because this is an old practice that the elder sister likes most, the glamour of the sort of mature man that sends out on body of the sail that expend the cloud and he is right of violet water chestnut spoony and favorite let really in those days year young I am infatuate.

喜欢《一帘幽梦》，由于这是姐姐最喜欢的一个故事，费云帆身上散发的那种成熟男人的魅力和他对紫菱的痴情和宠爱的确让那时年幼的我着迷了。

And there came out of them a wicked root, Antiochus the Illustrious, the son of king Antiochus, who had been a hostage at Rome: and he reigned in the hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.

那时，在以色列人中出现一些歹徒，煽惑民众说：「我们去和我们四邻的外方人立约，因为自从与他们绝交以来，就遭遇了许多患难。

A 3-year-long field experiment was carried out to investigate the effects of nitrogen rate on nitrogen uptake and utilization of winter wheat and residual nitrate in soil under straw mulch.

通过田间定位试验研究秸秆覆盖条件下施氮量对小麦氮素吸收利用及土壤硝态氮残留的影响。

So Ptolemee went out of Egypt, with Cleopatra his daughter, and he came to Ptolemais in the hundred and sixty-second year.

一百六十二年，仆托肋米和他的女儿克娄帕达，离开埃及，来到仆托肋买。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。