查询词典 year in and year out

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units, and years grow hollow and collapse.

但是流逝的岁月，无情的将这些记忆幻化成乏善可陈的日常琐碎，那些时光，那些日子，悄然无声地变得空洞无物，年华岁岁虚度。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞著一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

It turned out that twins Arthur and Teodor, aged five, and their cousin Jesper, also five, had not been playing with tat but with 1,200-year-old Viking treasure unearthed in the back garden.

据报道，一开始，当事人克鲁兹一家人认为这些东西不过是别人送给小孩子们的玩具而已。与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教做文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看。

Next year is 2008,the Olympic Games in our country,it means there are many foreigners will visit our country,if we konw english,we can communicate with them fluently,so we can introduce our great motherland to foreigers,that's a very exciting and proudful thing,so let's try our best to learn english well ,and only we can speak out,don 't remember to the certificates,such as CET4 or CET6 as so on,it's only a piece of paper,it doesn't represent our ability of english.

很多人说自己的专业是学外语的，而实际上遇到老外一句都讲不出来，我觉得那才叫丢人呢。我们都学的哑巴英语，上学时都是为了应付考试，每天做很多题，背很多文章，结果呢，为了一张答卷。毕业时，我们还是开不了口，等工作了就知道当初都学的什么呀。什么叫能力，我认为语言的能力就是为了能很好的驾驭自己所要表达的思想。一句话用母语讲就没问题，可换了英语都不知道怎么说，多难受啊。

Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia Keys while Pitt's partner, actress Angelina Jolie missed out this year after two years on the list.

首次入围年度榜单的女性有演员佩内洛普·克鲁兹、安妮·海瑟薇、电视主持人凯利·里帕和歌手艾丽西亚·凯斯——而皮特的伴侣、演员安吉丽娜·朱莉今年落选，之前她曾连续两年上榜。

Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia Keys -- while Pitt's partner actress Angelina Jolia missed out this year after two years on the list.

首度入围&全球十佳着装女性&年度榜单的包括影星佩内洛普克鲁兹、安妮海瑟薇、电视台主持人凯莉瑞帕，以及歌手艾莉西亚凯斯。而皮特的伴侣、影星安吉莉娜朱莉今年落选，之前她曾上榜两年。

Without Aska, HIM signed Yoga, Peter, Judy, Stanly, and Ya zi etc. They are putting all their efforts on Yoga, and hoping Yoga can come out with his solo album in the end of the year.

少了楊宗緯，華研也宣告簽下林宥嘉、潘裕文、周定緯、許仁杰和鴨子等星光成員，並且力挺冠軍林宥嘉取代楊宗緯成「一哥」，預計年底前推出個人專輯。

By carrying out the strategy of prospering the company with science improvement, the company develops tens of new products to the markets every year and it will further speed up the pace of opening to the outside world, vigorously tade part in the international economic cooperation, and willing to bring about a beautiful future with all insight personnel both domestic and abroad.

我公司以多品种、高质量为中心，经济效益与社会效益并重，发展化学试剂和其它精细化学品为重点强化企业管理，通过实施科技兴企战略，每年面对市场开发新产品几十种，并将进一步加快对外开放步伐，积极参与国际经济合作，愿与国内外各界有识之士共同创造美好未来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新