查询词典 year in and year out

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

小城镇心中的新年被击落的严重性，清澈市雾和勇敢的对话汇聚边界快点，我觉得你的心跳随着新口味的速度，在街道上进行查找道路谦虚居留权都在我们的路线满足银色的声音和周围的颜色属于如雪感情的放手，我想我们永远不会知道振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间仅你的神经的高度聚集梦醒时分的压力，让您不来脱胶某处有一个幸福的事，鬼的好心情广泛眼，恐慌的假期高潮可以采取我那么远录像机和汽车团结的安息日人气指数衡量的仇恨，这种新的后现代时代 Cuz某处线沿线所有的几十年里保持一致我们是崩溃白浪海洋和可爱的假日，离开棕榈树在圣诞装饰灯我的情感了一个闪闪发光的色调像木琴正如我们仅花了一天振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间

An experiment to calculate the fecal recoveries of alkanes was carried out at the Inner Mongolia Grassland Ecosystem Research Station of the Chinese Academy of Sciences in autumn 2004. Twelve wethers (Inner Mongolia fine wool sheep×Inner Mongolia sheep) selected from a group of two year olds were fed fresh mixtures of Leymus chinensis (30%), Cleistogenes squarrosa (20%) and Artemisia frigida (50%) in known proportions and amounts for 14 days.

2004年秋季在中国科学院内蒙古草原生态系统定位站，用不同放牧演替阶段的优势植物羊草、糙隐子草和冷蒿分别按30%、20%和50%的比例混合组成日粮，饲喂12只(39±2.1kg)2岁羯羊。

In February 1904, Russo-Japanese War broke out, continuing a year and 5 months, the end, Russia ended in failure.

1904年2月，日俄战争爆发，持续1年零5个月，最后以俄国的失败而告终。

Nor is the fact that more "Twilights" are in the offing: A second installment,"The Twilight Saga: New Moon," hits theaters in November, and a third,"Eclipse," is due out next year.

更多的&暮色&正在酝酿中也并不奇怪：第二集&暮色：新月&将于11月上映，第三集&月蚀&预计明年上映。

Y/N* Whether all securities dealing staff of your institution have undertaken the requisite CPT hours for this calendar year as set out in the Guidance Note on Continuous Professional Training issued by the SFC an "Y" in the box indicates Yes and an "N" indicates No.

申报公历年内，机构的所有参与证券业务的员工是否已经符合证监会「持牌人进行持续培训的指引」内持续培训时数的规定？如是，请在方格内填「Y」；如否，请填「N」。

For the first year (1997), a pilot study was undertaken by inputting the repertoires in the currently available nanguan songbooks and manuscripts into searchable database in order to sort out the problems underlying this system.

第一年的工作以南管曲簿收集整理、曲目资料库建立、相关文献资料库建立为主。

After those brief introduction about the broad development prospect in the direct marketing industry and the "Beautiful Talents Making Plan", which will be mainly carried out by the company in the end of the year given by compere, our trainer gave a vividly lecture about several skin-care products such as ginseng, aloe, water keeping and EGF by the help of PPT and short film they prepared carefully.

在主持人简单介绍了美容化妆品在直销业内的广阔发展前景和公司即将在今年年底重点推出的&美丽精英打造计划&之后，我们的培训讲师用精心准备的 PPT 和短片给大家生动介绍了人参、芦荟、水凝和 EGF 这几套护肤品系列，其间穿插了产品试用环节，现场的观众都争先上台参加。

After those brief introduction about the broad development prospect in the direct marketing indusry and the "Beautiful Talents Making Plan", which will be mainly carried out by the company in the end of the year given by compere, our trainer gave a vividly lecture about several skin-care products such as ginseng, aloe, water keeping and EGF by the help of PPT and short film they prepared carefully.

在主持人简单介绍了美容化妆品在直销业内的广阔发展前景和公司即将在今年年底重点推出的&美丽精英打造计划&之后，我们的培训讲师用精心准备的 PPT 和短片给大家生动介绍了人参、芦荟、水凝和 EGF 这几套护肤品系列，其间穿插了产品试用环节，现场的观众都争先上台参加。

First prototype redesignated "Cheetah" was rolled out in July 1986, it was a conversion of a Mirage III-D2Z two-seated trainer, and its initial flight took place in the same year.

第一架定名为&猎豹&的原形机于一九八六年七月诞生，由一架&幻影&Ⅲ-D2Z双座教练机改成，在同年首飞成功。

In China, reliability tests for the two subsystems of switch and track circuits in railway signaling have been carried out for over a year.

可靠性试验，在我国铁路信号的道岔和轨道电路两个子系统已开展了一年余，本文将一年来的试验情况，部分试验数据进行简单分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。