查询词典 year in and year out

After a year of audition rounds in New York including trying out for the part of the doomed Apollonia in "The Godfather"-- Klieman decided to switch career paths and attend the Boston University School of Law.

她先在西北大学戏剧专业完成了一年进修学业，还有幸到纽约参加过实习演出，包括在《教父》中扮演了一个重要角色。

There he began to develop an interest in anthropology, a discipline for which there was still no official chair in France. He had been much impressed by the American Robert Lowie's Primitive Society for its mixture of theory and practical experience. At the end of his first year he went out to the Mato Grosso among the Caduveo and Bororo tribes. The experience made a profound impression on him. It was a time of "intense intellectual excitement. I felt I was reliving the adventures of the first 16th-century explorers. Everything seemed mythical: the scenery, the plants, the animals."

在那里，他对人类学产生了兴趣，这在当时的法国还不是一门被正式认可的学科，他被美国Robert Lowie的原始社会理论同实践相结合的试验深深打动了，第一年结束的时候，他位于Caduveo和Bororo两个部落之间的 Mato Grosso，这段经历给了他深刻的印象，这是&强烈的学术兴奋&期，&我感到自己正在再次经历16世纪探险家们的探险精力，一切看起来都是虚构的：风景、植物、动物。&

Sn with the content of 0.004% in the lithosphere is almost in presence of cassiterite and little in presence of Sn-contained sulfide. Since 1980s, the anticancer active study on organic complex compounds has attracted considerable attentions, it becomes another hot issue after the study on Pt. When time up to the year 1989, the anticancer active measurement of more than 2000 kinds of Sn-contained complex compounds have been carried out by Cancer Academy, U.S, with the results showing half of these Sn-contained complex compounds posses antileucocythemia(P388) activity. Thereafter, Sn-contained complex compounds synthesized by hydrothermal reaction also become a hot issue people focus on.

Sn在地壳中的含量为0.004%，几乎都以锡石的形式存在，此外还有极少量的Sn的硫化物。20世纪80年代以来，人们对Sn有机配合物抗癌活性的研究产生了浓厚兴趣，成为继顺铂之后又一活跃的研究热点，到1989年，美国国家癌症研究所对2000多种Sn的配合物进行了抗癌活性测定，结果表明，50%的配合物具有抗P388白血病活性，故水热溶剂热合成锡的配合物也成为人们的研究热点。

A posteroanterior cephalogram was taken for every subject at the same time each year, lasting for 6 years. Computer aided cephalometrics was carried out. Results: 1. In adolescents with normal occlusion, the total variation range of the upper and middle face symmetry in transverse and vertical d...

结果表明：正常人上、中面部骨骼存在对称性的正常变异，其范围在 1 3— 1 8岁保持稳定，水平向小于 8%，垂直向不超过 9mm；在其相对于颅底的位置关系及其骨骼各对应部位之间，有较好对称性；面部骨骼的生长发育具有潜在的优势特点。

Pushkin is born in Moscow one on June 6 , 1799 self's family fortunes declined nobleman landlord family , a lifetime inclination revolution, dark autocracy carries out unyielding fighting with and , his thought and poem do, arouse a tsar discontenting and enmity of Russia ruler, he was once unwilling to knuckle under two degree all the time by Siberia, government's plot was planned to fall with person decisive struggle but died ultimately in the tsar, annual only 38-year-old.

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭，一生倾向革命，与黑暗专制进行不屈不挠的斗争，他的思想与诗作，引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨，他曾两度被流放，始终不肯屈服，最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死，年仅38岁。

Observation on the year-round spawning and the discrimination of larval activity of Epinephelus coioides in captivity were carried out in the laboratory.

对5~7龄斜带石斑鱼亲鱼的周年产卵、产卵量、卵质以及初孵仔鱼活力的判别进行了观察研究。

Feb. 1988, quasi-biennial and quasi-3-to-4-year oscillation are invenstigated. It is found that the two oscillations are propagating from west to east at all levels, being out of paase for the tropics but in phase for the mid-latitudes; for the latter oscillations in West Pacific, it travels equatorially from both mid-latitudes at low-levels while from south to north through a well-defined channel at...

结果发现：纬向风准两年、准3─4年振荡在热带地区上、下层均一致自西向东传播，但位相相反；在中纬度地区，纬向风准两年、准3─4年振荡上、下层均盛行自西向东传播，且位相一致；西太平洋地区低层纬向风准3─4年振荡均为从南、北半球中纬度地区向赤道传播；高层纬向风准3─4年振荡在175─140°W附近存在一明显的通道，且为自南向北传播，而且在经向上呈1波特征。

Last year out put of neodymium ferroboron sintered magnetic mate rials in our country was 4,000 tons, ranking a leading position in the world. Output of bond magnet materi als was less than 100 tons, far less than that in Japan and America.

去年我国钕铁硼烧结磁体产量接近4000吨，居世界前列，而粘结钕铁硼磁体由于技术设备落后，产量不及百吨，远远低于日、美等发达国家。

In recent years, there has appeared a unique socio-economic phenomenon in China : after the Chinese New Year and every slack season, a large number of peasants which come from inland provinces go out to do business or find job,forming a massive tide of migrational rural labor.the rural labor is a very important factor to enstrength the stable development ,and also have a positive meaning of promoting the balanced dvelopment of both the rural and erban area.

近几年，中国大地出现了一种独特的社会经济现象：每到春节过后和农闲季节，都有大批来自内陆省份的&农民大军&外出务工经商，形成了一股声势浩大的&民工潮&。民工潮是增强我国农村和城市社会经济发展活力的重要因素，对我国城乡的稳定发展也有特殊的积极意义。

In 2005 Richard Pombo, a seven-term California congressman, tried to amend the law. Attacked in his Republican primary and the general election for his environmental record as well as his ties to Jack Abramoff, a disgraced lobbyist, Mr Pombo was booted out of office last year—the only congressman to lose his seat in California.

2005年加州七届连任的众议员理查·庞博曾试图修改法案，结果在共和党初选和大选中因他的环保纪录以及他与声名狼藉的游说大亨杰克·阿布拉莫夫杰克之间的关系，成为加州唯一一个失去议席的众议员。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新