查询词典 year in and year out

This study consists of three parts. Firstly the equivalently accelerative corrosive environment is determined through the analysis of statistic data of corrosion environment. Secondly the fatigue test is carried out under the constant amplitude cyclic loading for the specimens which are exposed in the corrosive environment for equivalent calendar time of zero year, 3 years, 8 years and 13 years. Four S-N curves with different corrosive time are obtained based on the fatigue experiment. Finally the regression method of S-N curves for experimental data is researched and a weighted least square fit is put forward in which the weigh of a group of test data is inversely proportional to the length of the confidence interval.

进行了以下几个方面的工作：(1)通过实测、统计、分析得到了当量加速环境谱；(2)完成了在当量加速环境谱下预腐蚀日历年限0年、3年、8年和13年的腐蚀试验，并进行了成组常幅疲劳试验，得到了不同预腐蚀年限下的S-N曲线；(3)进行预腐蚀后的S-N曲线的数据拟合方法的研究，提出了考虑置信区间长度影响的加权最小二乘法。

In order to cancell out the influence of interdiffusion between the films and bottom electrodes, our research work has been mainly focused on the dependance of the grain size and ferroelectric properties on the processing conditions in the first year of the project.

为了消除薄膜和底电极之间互扩散的影响，我们在项目开展的的第一年主要把工作重点放在工艺条件对晶粒尺寸的影响上。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

"In fact 2002 the bottom enters Chinese market service of Ou Wei spy," Xu Kai wave says, We are managing the client database of more than 80 million in China, organize the sale activity that carries out more than 2000 times every year, managing more than 600 million yuan finance affairs to trade, own the call center of on 1000 banquet, and pervade the sth resembling a net of content drift net of countrywide B2C and B2B and powerful data center.

"事实上欧唯特服务是在2002年底进入中国市场的，"徐凯波说，"我们在中国管理着超过8000万的顾客数据库，每年组织实施超过两千次的营销活动，管理着超过六亿元的财务交易，拥有上千座席的呼叫中心，以及遍及全国的B2C和B2B的物流网络与强大的数据中心。"

In this paper, the use of education statistics t test, F test methods such as the Department of Mathematics of the University 03 (1) classes and 02 (1) students carried out a four-year analysis of academic performance, try to find employment in academic performance of students with the internal relations, and to evaluate results, make recommendations.

本文运用教育统计学的t检验，F检验等方法对我校数学系03级（1）班和02级（1）班的学生四年学业成绩进行分析，试图找出学生的学业成绩与就业的内在联系，并对结果作出评价、提出建议。

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

One, the main content of policy of industry of Chinese new period and meaning China first time put forward clearly and formulary industry policy is to be in what began to carry out 1986 " national economy and society develop the 7th Five-Year Plan " in.

一、中国新时期产业政策的主要内容和意义中国第一次明确提出和规定产业政策是在1986年开始实施的《国民经济和社会发展第七个五年计划》中。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished House.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished H ouse.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

That year, far into group Ceng Yiyi second with great quantity run your common people to fix eyes upon: The Beijing that rolls out in railway ministry and combination of national general post office reachs Harbin, Beijing to reach Shanghai, Beijing to reach Guangzhou 3 pairs of expresses mail special train right of administration all right in contest mark, far into the group with 1.1 billion yuan gigantic endowment with one action wins the bid.

那一年，远成集团曾以一次大手笔的运作令世人瞩目：在铁道部和国家邮政总局联合推出的北京至哈尔滨、北京至上海、北京至广州三对特快行邮专列经营权竞标中，远成集团以11亿元的巨资一举中标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。