查询词典 year in and year out

TORSION'S come out only in the 5 year have been self-identity abroadly ,afterward the France YABANGinternationalization cosmetic study institution come into existence in Hongkong ,meanwhile Hongkong yabang internationalization cosmetic study institution being developed deeply market in Asia and Asian's the skin specialty and demand of the bazaar ,and so , to open up a product that TORSION of contain sweetness essence oil.

TORSION问世不到5年得到了市场的广泛认同，随后雅邦国际化妆品研究机构在香港成立"香港雅邦国际化妆品研究机构"开始大力拓展亚洲市场，并结合亚洲人皮肤特点和市场需求，开发出了饱含非常注重精良选材的芳香精油在内的TORSION透香品牌。

In Dubai, rents rose by 30% in 2006 and another 17% in 2007. The government has tried to cap increases at 5% this year, but landlords turf tenants out on any pretext and charge 30-40% more when they re-let. Office space in Dubai now costs almost as much as in midtown Manhattan.

在迪拜，2006年租金上涨30%，2007年又涨17%，今年政府想把通胀控制在5%以内，但地主在租客续租时把他们踢走，再上涨租金超过30%-40%在迪拜租赁写字楼的价格几乎和曼哈顿中区比肩。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

The same year with the Institute of Fine Chemicalto develop fine chemical products - o-aminobenzoic acid, and 1.4 million yuan of funds into an annual output of 200 tons built anthranilic acid production line, by the province for the Prohibition of Chemical Weapons Convention to fulfill the work of leadership Office approval in April 2002 with an annual output of 200 tons of the scale of operation, product quality compared with similar products in the domestic leading level, in October 2002 to carry out technical transformation again, the scale of production from 200 tons; years expanded to 500 tons; in size, and product performance, production capacity of plant expansion requirements, in 2003 officially put into operation. The end of 2004 our company moved to Sequoia small city are on the 1st, covering over 20,000 square meters, anthranilic acid after the removal of the production line expanded to 1200 tons; in size, at the same time developed a 2,2 - Dithio Benzophenone acid, benzo-iso thiazoline -3 - one, dichloro-acetonitrile, thiophene tons of ketones, a series of inter-amino benzoic acid, etc. Fine Chemical Products.

同年公司与上海桑迪精细化工研究所合作开发精细化工产品—邻氨基苯甲酸，并投入140万元资金建成了年产200吨邻氨基苯甲酸生产线，经省履行禁止化学武器公约工作领导小组办公室批准于2002年4月以年产200吨的规模投入运行，产品质量与国内同类产品相比处于领先水平，2002年10月公司再次进行技改，把生产规模由原来的200吨；年扩到500吨；年规模，且产品性能、生产装置能力达到扩产的要求，2003年正式投入运行。2004年末我公司搬迁至杉城小均1号，占地2万多平方米，搬迁后邻氨基苯甲酸生产线扩大到1200吨；年规模，同时开发了2，2-二硫代二苯甲酸、苯并异噻唑啉-3-酮、二氯乙腈、噻吨酮、间氨基苯甲酸等一系列化工精细产品。

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

He entered with her silence a castle, in order to heating, they find intoxicating liquor, ignited炉火, reserved and melancholy seems to be never-Linna charming as it is now, she seems to be drunk, she told Anzheluo : Lauren her husband who was over 60 years of age, she was found in the river was shot in the chest Lauren, as a doctor's daughter in a poor, kind-hearted, she will be brought home Lauren medical treatment, day and night care until rehabilitation, then became his wife, that she was only 17-year-old…… Anzheluo after listening to her story, but only said that one: You have security, I went to Italy to the…… Hucho taimen restraint stung deeply love her heart, she could not help but loudly crying at the moment, embedded in the heart with feelings out: You do not love me…….

他与她闯进了一幢死寂的城堡，为了取暖，他们找出烈酒，点燃炉火，矜持而忧郁的宝琳娜似乎从未像现在这样迷人，她似乎醉了，她告诉安哲罗：她的丈夫罗伦侯爵是六十多岁的人，她是在河边发现胸部中弹的罗伦，作为一个贫穷医生的女儿、心地善良的她，将罗伦带到家中医治，夜以继日地护理直至康复，于是就成了他的妻子，那年她才十七岁……安哲罗听完她的故事，却只是说了一句：你已经安全了，我该回意大利去了……安哲罗克制的爱情深深刺痛她的心，此刻她忍不住大声哭泣，蕴藏在心里的情感併发而出：&你不爱我……&。

It indicates that the raw materials can be stored in temperature of 0-4℃ for 60 days, they must be immersed in clean water for more than one hour before processing, and peeling be carried out in flowing water; that color preserving solution should be 1.0% NaCl+0.2% citric acid+0.5% Vitamin C+110ppm dichloro isocyanuric acid sodium; that combined browning inhibiting solution is conspicuously effective, and immersion time better be around 20 minutes; that sterilization solution ought to be 200ppm dichloro isocyanuric acid sodium+0.5% ascorbic acid+0.3 citric acid, and 10 minutes' immersion will achieve the effect of sterilization and inhibiting browning; and that after 20-21 minutes of quick-freezing in temperature of -31℃~-32℃, the products can be preserved under -18℃ for a whole year.

通过对速冻牛蒡加工过程中原料储存、削皮方法、护色、浸泡时间、无热杀菌、包装形式等参数进行研究表明：原料0-4℃可储存60天，加工前用清水浸泡1小时以上，削皮时在流水中进行，护色液筛选的1.0% NaCl＋0.2%柠檬酸＋0.5%维生素C十110ppm二氯异氰脲酸钠；复合褐变抑制溶液在抑制褐变方面有显著的效果，浸泡处理时间为20分钟为宜；杀菌液为200ppm二氯异氰脲酸钠＋0.5%抗坏血酸＋0.3柠檬酸，浸泡10分钟即可达到灭菌和抑制褐变的作用；经-31℃~-32℃温度下速冻20~21分钟，产品在-18℃条件下可储存一年。

Since the only propagation place in Xingrentuozi on Shicheng Islands along seashores of Huanghai Sea in China were found in 1999,observation and studies on propagation,hibernation and migration of Platalea minor were conducted,and meanwhile investigation was carried out on some isles along seashores of Huanghai Sea in Liaoning each year.

自1999年在辽宁省黄海沿岸的石城岛形人坨子上发现了中国的唯一繁殖地以来，作者对黑脸琵鹭的繁殖、越冬和迁徙进行了观察和研究，同时每年都对辽宁黄海沿岸的一些岛坨进行调查，在2007年6月又在距第1处繁殖地东南3n mile的元宝坨子上发现了第2处黑脸琵鹭繁殖地。

Spann, 24, played in eight regular-season games last year and three in the postseason.Smith, 25, played in two games for New England in 2006 after being claimed off waivers from the Buffalo Bills. He had been re-signed by the Patriots in February.Nordin, 23, was signed as an undrafted free agent out of Northern Illinois in May.

24岁的斯潘恩上赛季打了8场常规赛和3场季后赛。25岁的史密斯与布法罗比尔队分道扬镳后，在2006年为新英格兰打了两场比赛，并在今年二月份的时候与爱国者队续约。23岁的诺丁来自北伊利诺州大学，今年五月他作为未被选秀的自由球员加盟爱国者队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。