查询词典 year in and year out

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

In the past 12 months, Coca-Cola Enterprises, the biggest bottler and distributor of Coke products in the U.S., has created 700,000 of these customized point-of-sale materials alone and expects to pump out 50% more in the next year.

在过去的12个月中，可口可乐公司，美国最大的可乐产品灌装和分销商，已经独自造了七十万这种定制的 POS 材料，有望在明年再增长超过50%。

In Aug. 2006, Yutong was titled "National Vehicle CBU Export Base Enterprise". And in the same year, Yutong passed the special investigation carried out by General Administration of Quality Inspection and Quarantine of the P.R.C and won the first "Exemption of I/E Products from Inspection" in China's vehicle industry.

同年8月，宇通被授予"国家汽车整车出口基地企业"。2006年8月通过国家质量检验检疫总局的专项审查，在汽车行业第一家获得"进出口产品免验"证书。

This paper introduces the research results of techniques of testing PC pump oil well through one-year efforts. Which covers the mathematical models of a number of force characteristics strength analysis, and resonance critical problems of rotation rod-string in PC pump wells: resulting of testing method of polish-rod load and rotation rate on the basis of feasible demonstration and technical requirement analysis; study and manufacture of system of testing PC pump well, which involves sensor, collector ring, acquisition circuit and computer; research and determination of assistant technology of testing force on rotation polish-rod and formulation of testing force on polish-rod. A spot testing has been carried out by means of the above research fruit and good results have been achieved.The success testing results in has laid a strong foundation for the oil well diagnosis.

本论文介绍了对螺杆泵采油井的研究成果，其内容包括，对螺杆泵采油井中的旋转杆柱的若干受力特征、强度分析方法及共振临界问题进行数学建模；在可行性论证和技术需求分析的基础上，研究产生了对油井进行光杆负载和旋转速度测试的办法；研究制作了螺杆泵采油井测试系统，它包括传感器、集流环、采集电路和计算机等；研究确定了对实施旋转光杆测力的辅助工艺；制定了对光杆受力进行测试作法，利用以上研究成果实施了现场测试，并取得了理想的结果。

In 2010, Hebei Province Survey and Mapping Bureau of the overall work requirements are: to further strengthen the surveying and mapping work, and continue to carry out special rectification geographic information market, establish and improve long-term mechanism; the completion of "Eleventh Five-Year" plan provincial base mapping to achieve the basic topography of 1:1 million, map covering the whole province; do a good job,"Homeland environment and disaster monitoring State Key Laboratory of Surveying and Mapping Agency," the construction and development, promoting surveying and mapping scientific and technological progress; raise the "Integrated Service in Hebei satellite positioning system," the promotion and application; the preparation of good levels " Shier Wu "basic surveying and mapping plan, focus on promoting the" digital Hebei "," Digital City "geo-spatial framework of the building, do a good job in Shijiazhuang" National Digital City Construction pilot "demonstration project construction, improve the level of public services, surveying and mapping for economic development to provide timely Effective mapping support.

2010年，河北省测绘局总体工作要求是：进一步加强测绘工作，继续开展地理信息市场专项整治，建立健全长效机制；完成"十一五"省级基础测绘规划，实现1：1万基本地形图全省覆盖；抓好"国土环境与灾害监测国家测绘局重点实验室"的建设与发展，推进测绘科技进步；加大"河北省卫星定位综合服务系统"的推广应用；编制好各级"十二五"基础测绘规划，着力推进"数字河北"、"数字城市"地理空间框架建设，抓好石家庄"全国数字城市建设试点"的示范工程建设，提高测绘公共服务水平，为经济发展提供及时有效的测绘保障。

Inquests of novel disseisin , of mort d'ancestor , and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.

新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行，程序如下所述；由我们，或者我们不在国内时，由我们的司法长官，每年分四次向每郡派出两名法官，与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

On the basis of theory analysis its status and existing problems and cause formation of high-skilled talents in Changqing Oilfield are dissected by data and comparison, indicating that there exist several problems like total amount lack, proportion unbalance, apparent framework contradiction and severe prediction of persons' luck in a given year, and then pointing out that the cause formation is difference between knowledge and concept, disseverance of personnel manage system, limitation of distribution stimulation, deficient training input and un-adapted training pattern and singular channel of high-skilled talents in Changqing Oilfield.

在理论分析的基础上，通过数据分析、对比分析对XX油田高技能人才的现状、存在问题及其成因进行了剖析，指出XX油田高技能人才存在总量短缺、比例失衡、结构性矛盾突出、流失较为严重等问题，并分析指出成因主要是：认识和理念上的差异、人事管理制度的割裂、分配激励的缺陷、培训投入不足和培训模式的不适应、高技能人才补充渠道单一等。

The film " two the individual's rooms " be celebrated director Lu Xuechang is new make, this because be Zhu Shimao and film of clump Shan afterwards " herd horse person " 2 degrees of later collaboration that pull a hand, and got of filmgoer chase after hold in both hands, nevertheless film was shown in Feburary this year before long, can use fast thunder to be watched freely on the net, lu Xuechang expresses when accepting reporter phone to interview: Such free movies is namely actually in producer pocket ' draw out money '.

西安保利万和朱雀影城市场主管李军练认为，中国之所以有如此多的免费电影，是和中国人的电影消费观念和消费水平有关，他解释说：在美国有时看场电影也就25美分，电影票价远没有中国高，美国院线也不是单靠票价赚钱，而认为看电影是可以和朋友聚在一起，看片喝咖啡聊天的。

If we split up, I will be afraid to go out, Because no matter where, Have our memories, Everywhere I go I carry my乱逛of holding you, Looked at me with tears and I will be sad with you, Accompanied me crazy happy I accompany you, To say I am sorry I love you and you hesitate to half-day, Me into the future and your hard efforts to this end you Students will meet every time I think of the band you I am afraid to go to school afraid to go home two first-line of you, Almost all the money is spent on me for you, Because I have prepared a surprise for their happy and half-day to you, Even if there is a lot of baggage would not let you carry one, Crowded subway, holding my hand tightly for you, In the cold wind or rain, the rover will be waiting for me or you, Have taken the trouble to accompany me shopping for my clothes you choose to make any suggestions, Winter and summer vacations every year with me once you travel, Chaos because I play,乱吃things you get into the act, Every time I have been engaged in the collapse were still forgive me every time I come to see me inclusive of you.

如果我们分手了，我一定会害怕出门，因为无论到哪里，都有我们的回忆，背着我牵着我到处乱逛的你，看着我流泪会陪我一起伤心的你，陪着我发疯陪着我快乐的你，为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你，把我纳入你的将来并为此拼命努力的你，每一次同学聚会都会想到把我带上的你，害怕我担心上学回家两点一线的你，几乎把所有的零花钱都花在我身上的你，因为给我准备了惊喜而自己开心半天的你，即使有一大堆行李也不肯让拎一件的你，拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你，在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你，陪我逛街不厌其烦地为我出主意选衣服的你，每年寒暑假陪我出去旅游一次的你，因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你，每一次都被我搞的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr. He Lin, my teacher for History of Western Philosophy, didn't even frown at my hundred-page-thick reading report written in English. Instead he praised me for it in the class. It was under his tutorship that I read the English translation of many books by ancient Greek philosophers with the joy of discovering new planets. And in the Engineering Lecture Hall Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。