查询词典 year in and year out

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

像17岁的Sangsai那样，父子们日出前就顶着冬季的严寒出发前往海岬，随着太阳升起，解除眼罩的猎鹰便能迅速扫视开阔的地域寻找猎物。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在哪里这只猎鹰，解开了被蒙上的眼睛，能很快地扫描宽阔视野的风景因为被捕的猎物当太阳升起的时候出现。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父子们，比如17岁的桑塞，在冬天日出前微凉的时候出发前往海角，在那儿鹰眼重见光明时可以飞快地扫视广阔的大陆，以便在日出时狩猎。

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year."

土拨鼠日是由一个民俗衍生的&如果圣烛日那天是晴朗的，那么那年就会有2个冬天。&

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year." Candlemas is the Christian feast of the Purification of the Virgin Mary, when it was customary for the clergy to bless candles given to parishioners.

土拨鼠日来自民间传说&如果圣烛节明亮纯净，那一年中将有两个冬天&圣烛节是净化圣女玛莉的的基督教圣宴，那时的传统项目是牧师将祈福的蜡烛交给教区居民。

The United Nations mandate, which currently authorises the US and British presence in Iraq, runs out at the end of this year.

联合国的任务，目前授权美国和英国在伊拉克的存在，违背了在今年年底。

Year old:Will soon become he-man of I, still keep needing to accompany old mama to pass in and out a female bathhouse.

1岁：即将成为男子汉的我，依然要陪老妈进出女澡堂。

In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

2026年，一只百名探险家队起程拓殖火星并将其地球化。

In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

2026年，一百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。

Mars. Kim Stanley Robinson. In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

火星》——金·斯坦利·罗宾逊 2026年，一只百名探险家队起程拓殖火星并将其地球化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。