查询词典 year in and year out

He practiced arduously and soon began to play in local bands. When he was 15 years old his parents divorced, and a year later he dropped out of school to become a musician.

他拼命学习弹奏，很快就加入了当地的一个乐队。15岁时，他的父母离婚，1年后为了自己做音乐人的理想，他辍学了。

He and other experts say Eilat's reefs will soon be wiped out unless the government swiftly closes companies that breed some five million fish a year in cages and are operating without permits.

他和其他专家都认为，如果政府不能尽快关闭那些每年撒网饲养约五百万条鱼的无证经营的公司，埃拉特的珊瑚礁将很快消失。

Luo Chuan admits, last year in April MySpace when rolling out test version to move, discover a lot of problems, the habit making friend that the most serious is American netizen and netizen of the means that make friend and China are disparate, chinese netizen makes friend more be used to leaves a message idiomatically and the means of instant communication.

罗川承认，去年4月MySpace推出测试版运行时，就发现很多问题，最严重的就是美国网民的交友习惯和交友方式与中国网民截然不同，中国网民交友更习惯用留言和即时通讯的方式。

The These activity all with offer sacrifices to the absolute being fo , the sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, the face the xi to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.

在春节期间，我国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。

Their supporter, also the famous writer, and the inaugurator of folk art study, Champfleury, considered 1848 as the beginning of realism. It was in this year that the French Revolution broke out and Champfleury met Courbet.

他们的支持者、著名作家、民间艺术研究开创者尚弗勒里将1848年定为写实主义的开端，这一年恰逢法国大革命，也是尚弗勒里初识库尔贝的日子。

Mr Cayne's response to last week's crisis, which culminated in JPMorgan taking over Bear for $2 a share and wiping out a lot of his wealth, was a fitting end to a year during which Bear executives tried insouciantly to shrug off the doubts of investors and other banks about their business.

当摩根大通以每股2 美元的价格收购贝尔斯登、并消解掉凯恩的不少财富时，最近的这场危机达到了顶点。在这一年里，贝尔斯登的高管们一直漫不经心地试图打消投资者以及其他银行对其业务的疑虑，而凯恩的反应则为这一年划上了合适的句点。

Under the managemen concept of high end, efficiency, faithness and win-win, in the past year, we have been cooperating with famous domestic artists, and turn out series of top sholarly level, and top artistic level ceramic arts.

公司本着高端，高效，真诚，双赢的经营理念，经过一年多的运作，我们已实现了与国内著名画家的合作，并创作推出一批极具学术水准极具艺术高度的陶瓷艺术品。

And so, it's as if the entire Earth once each year breathes in and out.

这样大气中的二氧化碳含量会再次上升，这也好比整个地球一年吸呼一次。

The project emphasized that the new fighter should be smaller, lighter and more agile. This was based on the theroy of "Air bushfighting" and carried out a agile, short distance takeoff and landing, easy maintenance and low cost small fighter. In 1969 Nanchang Airplane Company took the job and denominated it "J-12" the next year. The main director is Mr.

计划突出新歼击机要小、轻、灵，按当时&开展空中游击战&的设计思想，本意是要研制一种高机动灵活，短距起降，维护简单，造价低廉的小型战斗机。69年南昌飞机制造厂正式接受了研制任务，次年3月正式定名&歼-12&。

In this programme, Finn Aberdein and Jean Dong are talking about cooking. We meet some of Britain's celebrity chefs, and find out how one English woman likes to eat thousand year old eggs - pidan.

在本期节目中Finn Aberdein和董征和大家讨论到烹饪这一话题，并带领大家认识英国的一些名厨，还会采访到一位酷爱中国皮蛋的英国女性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新