查询词典 year in and year out

Ambulatory posture of Da Nian, that predicates time is coming in a hurry; 12 pieces of squama on Da Nian prothorax that indicates there are 12 months in a year; time bird that open out its wings on the head stands for lightness character that time flashes past; Yinyang Fish eyes of time bird, indicates that time elapses quickly with alternation of day and night, the new and the old.

大年正在走动的体态，意味着时间正匆匆向我们走来；大年前胸的12块鳞片，代表着一年有12个月；它头上展开翅膀的时间之鸟，象征着时间一闪而过的轻盈性质；时间之鸟眼部的阴阳鱼，说明着时间时时刻刻阴阳轮动新旧交替的本性。

In early 1970, having received Jeff Dwires tape recounting his conversation with Colonel Holmes and the high lottery number, I knew I was out of ROTC and wouldn't be drafted at least until late in the year.

德怀尔讲述的他和霍尔姆斯上校的谈话，以及很靠后的征兵顺序，我知道自己已经不用参加后备役军官训练军团，而且至少到这一年年底都不会被征召入伍。

To find out behavioral characteristics of Tibet swine in Semitropics, 42 Tibet swine were introduced from Tibet to Guangzhou, and raised in close environment for a year in order to observe their routine behavior.

为了解西藏小型猪在亚热带地区的行为特性，对从西藏自治区偏僻山区引进到广州市的42头西藏小型猪，进行为期1年的封闭饲养，观察并记录其行为特性。

They met with many difficulties—for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine—but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

他们也遇到了无数的困难——比如，在年底，当他们收割谷物的时候，他们必须要用很原始的方法来一点点地吹掉谷壳，因为农庄里并没有可供使用的脱粒机——但幸好，三只猪的智慧和拳师惊人的蛮力足以克服一切的困难。

They met with many difficulties -- for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine -- but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.

比如，这一年的晚些时候，收获小麦时，因为庄园里没有脱粒机，他们不得不使用最原始的办法踩压谷物并吹去谷壳。

Last year, a visiting fireman played with fire 6 in the forest, he was careless to make a great forest fire 7. Fortunately, the firemen 8 arrived in time and pulled out the fire 9!

去年，一位观光者在森林里玩火6，不小心造成森林大火7，幸好消防队员8及时赶到，扑灭了大火9！

A distinctive note: Kahunaville Las Vegas had 5 finalists in this year's LEGENDS of bartending… the next time you are in Las Vegas, you might want to stop by Treasure Island and check these guys out.

鲜明的注意： kahunaville拉斯维加斯有5决赛在今年的传说调酒…当您下一次是在拉斯维加斯，您可能要停止由宝物岛，并检查这些家伙。

Then, last year, he was chased out in 63 minutes and straight sets in the semifinals by Mardy Fish.

然后去年，他在SF被Fish用63分钟直落二淘汰出局。

The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws, but Max stepped into his private boat and waved goodbye and sailed back, over a year and in and out of weeks and through a day and into the night of his very own room, where he found his supper waiting for him and it was still hot.

众野兽疯狂地咆哮，露出锋利的牙齿，骨碌碌地转动着他们凶残的大眼睛，伸出尖尖的爪子。但马克斯还是上了他的专用小船，向他们挥手告别，往回驶去。他又航行了几乎一年，航行了好几个星期，航行了一天一夜，回到了他自己的房间。在那里，他发现晚餐还在静静地等着他，而且还是热的呢。

Result: D. hydropicus reproduces one generation in 1-2 year in Guangdong province, and overwinters in the form of larvae. Its imago comes out of the earth mainly in late May after mature.

结果：曲牙土天牛在化橘红基地1～2年发生1代，以幼虫在土中越冬；5月下旬为成虫羽化出土盛期。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新