查询词典 year by year

Changes in sea temperature were obtained from a 60-year-long record at Maria Island and by using 400-year-old deep-ocean corals to measure temperature at depth.

置于玛丽亚岛水下有400年历史的珊瑚上的一个放置了60年的记录器为这次研究提供水温变化资料。

S . installed electric-generating capacity , the rate of consumption of fresh nuclear fuel will have reached at least 55,000 short tons of yellow cake per year （ assuming that some of the spent fuel is by then being recycled in the form of reprocessed uranium and plutonium ） or at most 62,000 short tons of yellow cake per year.

到2000年，美国能量预算中的核能份量，希望达到国家所需电力的近一半，核燃料的需要预计会达到每年127，000到164，000美吨（同样取决于重新利用的程度）。

The productive enterprise such as the forms of jointventures,cooperative ventures, annexations, contract,leasing, share-holder of technology, from the year whenthey start production and approved by the Tax Bureau,can get back totally the increment of income tax in 2years,and from the 3rd to the 5th year can get back 50％of annual income tax.

合资、合营、兼并、承包、租赁、技术入股等形式的生产企业，从投产年度起，经财税部门审定，2 年内新增的所得税，全部返还给企业，从第 3年到第 5年上缴的所得税的50％返还给企业。

IF THE Man Booker prize selects the finest piece of writing in the English language each year then the "Best of the Bookers" should, in theory, recognise the finest piece of prose written during the prize's 40-year history. The overall winner will be announced on Thursday 10th July after a public vote on a final shortlist of six contenders, chosen by a panel of judges.

如果Man Booker prize 每年都遴选出用英语写作的最佳作品的话，在这个奖项40年历史中应该是从理论上认可了最佳散文。7月10日周四会在6名角逐者中通过公众投票选出一位获胜者，这六名角逐者是一个专家小组遴选出的。

Nearly 1.5 million 10 to 18-year-olds will have been entered on the national DNA database by this time next year, sparking claims that Britain's youths are being criminalised and disproportionately 'targeted'.

近150万10至18岁的青年将被记入全国DNA数据库，在明年这个时候，闪烁着称，英国的青少年是被视为犯罪行为，并不成比例'针对性'。

In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4,941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier.

在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。

In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4,941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier. Most victims were SMEs.

在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。

So all over the land becoming more active secondary market, caused by the State Council attached great importance to clean up and rectify the land market on notice in June last year to March this year, less than 1 years introduced one after another.

因此，所有的土地变得更活跃的二级市场，造成了国务院高度重视清理整顿土地市场的通知，去年6月到今年3月，不到一年推出一个又一个。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

Siddiquekhail）的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

In 1980, a 17-year-old youth of one the clans, named Babur, disappeared while travelling through Pakistan with members of the other; then in 1992, a 60-year-old shepherd of the second clan was found murdered, allegedly killed with an axe by an uncle of Babur.

这次会议是为了解决西迪奎哈伊勒的两个游牧部落之间的争端而召开的，西迪奎哈伊勒是强大的普什图-艾哈迈德扎伊族的一个亚族（ sub-tribe ）1980年，其中一个部落的一位名叫的17岁年青人在同另一个部落的人一起环巴基斯坦旅行时失踪；后来到1992年，人们发现后一个部落的一名60岁的牧羊人被谋杀，据说是被巴布尔某个叔叔用大斧子杀死的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。