查询词典 year by year

Besides, this act begs all game software that be sold on market or provide the professional work that rent even, this year the end of the year will be managed by different levels compulsively before.

除此之外，该法案还要求所有在市面上销售或提供租赁业务的游戏软件，在今年年底以前将被强制分级治理。

But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".

但一年后，与其它科技巨人一样，思科也遭受到了被钱伯斯先生称为&百年不遇的洪流&袭击。

But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".

但仅一年之后，思科就像其他科技巨头一样，以钱伯斯先生的话来说，就是受到了&百年一遇的洪灾&冲击。

From the 20th year to the 30th year of the imperial calender of Emperor Qian Long of Dynasty Qing, along with the victory of Battle Zhun Ge"r of Government Qing,"immigration station troops and cultivation to be the main policy of Xinjiang development. Government Qing attracts inlanders to north piedmont Mountain Tianshan by a lot of preferential policies. And to promote the large-scale agriculture production, from east Balikun, across Urumqi, to the west Yili, all expands the agriculture production regional development.

清乾隆二十年代时期，随着清朝对准噶尔战争的胜利，移民实边屯垦成为清政府开发新疆的主要政策，清政府利用各种优惠政策吸引内地民众或强行迁移一些团体到天山北路，从事大规模的农业生产活动，从东部的巴里坤、经乌鲁木齐，西到伊犁地区，展开了以农业屯垦为主的区域开发。

The tiger which made by candy also represent this year is the Year of the liger in chinese culture

而其中一只栩栩如生的糖老虎，也体现了今年中国虎年的特色。

STRIKES and employer-initiated lockouts in America last year were at their lowest since records began, according to new figures published by the Bureau of Labour Statistics. Only five work stoppages involved 1,000 or more workers last year.

根据美劳动统计局公布的最新数据，去年的罢工和因雇主引起的停工数量是美国有史以来最低的，只有5起劳动停工涉及到的劳工数超过了1000.12.4万的工作日损失比起全国工会成员强势时期的几千万简直是微不足道。

China's development team has reached the total number of 700. We have developed software has repeatedly received international awards: in 2004's "Tom Clancy's Rainbow Six 3" in the United States get the best mobile phone games E3 Award the same year action role-playing games "Mofa Men" by the year 2004 the world's best Wireless games Prize in 2006, the music box games "Lumines" E3 2005 was the best U.S.

作为公司全球战略中的重要部分——Gameloft中国团队现已在中国不同城市间设有数家分公司，开发团队达到1000人以上，并开发出顶级的手机游戏，如《细胞分裂3》《魔法门》《波斯王子——时之沙》《史瑞克3》等游戏，并多次获得国际性大奖。

A prominent real estate industry revealed that 90% of the total national mortgage business next year, the four major banks will be reduced 15% of the housing loans, this news seems to herald the real estate market next year will be constrained by the banks, Originally there was some good for the 2002 market is pouring a pot of cold water, the original bank was?

一位房地产业内知名人士透露，占到全国房贷业务90%的四家主要银行明年将缩减15%的住房贷款，这一消息似乎预示着明年房地产市场将受到银行的制约，对于本来就不被一些人看好的2002年市场无疑泼了一盆冷水，银行的初衷是这样的。。。。。。

By the time next year's winter migration begins, several summer generations will have lived and died and it will be last year's migrators' great grandchildren that make the trip.

从第二年的冬天繁殖期到来，许多夏天的一代将要出生和死去，并且这也会每年持续产生许多旅行的子孙。

Not only but arrived the new century, the generation gap has existed in the previous generation with the next generation between, moreover was separated by 10 year, between 8 year people in the age, even in between university's higher grades and the lower grade, all could have the mirable obvious difference.

但是到了新世纪，代沟不仅存在于上一代与下一代之间，而且在年龄相隔10年、8年的人们之间，甚至在大学的高年级与低年级之间，都会有令人惊叹的明显差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。