查询词典 year by year

I enjoyed a fulfilling 15-year major-league career, and each season brought experiences and friends that I will cherish forever,the 40-year-old relief pitcher said in a statement released by the Yankees.

这名40岁的中继投手谈到了洋基队时说：我很享受过去15年能实现我个人抱负的大联盟生涯，每一个球季都带给我不同的经验和朋友，我都将会永远珍惜。

Though affected by the Far East lunar year holiday, it appears some trembling, based on the high level; the market will resurge and play wholly better than last year.

虽然目前受远东地区农历新年的影响，市场出现一定的调整，但仍处于高位，假日过后市场将会重新步入上升区间，总体上今年的市场环境要好于2002年。

Business is down this year, and the company will run into debt by the end of the year.

今年的生意不好做，到年底公司竟然亏损了！

At Hopkins he conducted research on infrared radiation with funds provided by the Office of Naval Research. During his sabbatical year, at Michigan State University in 1954–55, he gained access to a large computer and realized it offered the perfect way to construct a better model of radiative transfer. In 1955 Plass moved out of academics, serving for a year as a staff scientist with Lockheed Aircraft Corporation. He then joined the advanced research staff of the Aeronutronic division of the Ford Motor Company.

他在霍普金斯大学进行了红外放射的研究，经费由美国海军研究局提供。1954至1955年他在密歇根州立大学休了一学年的假，期间接触到了大型计算机，并意识到这是改进辐射传热模型的理想工具。1955年，普拉斯离开了大学，在洛克希德飞机公司做了一年的科研人员，随后作为高级研究员加入了福特汽车公司的Aeronutronic部门。

Yue Feng published the long brilliant section of single crystal of sapphirine of will devoted LED external last year, already purchased long brilliant equipment at present 1 undertakes research and development is mixed try produce, order an end formerly machine stage increases spread to reach 20 by this year, will inspect plan at present and order.

越峰客岁对外公布将投入LED蓝宝石单晶的长晶区域，今朝则已购入长晶行动措施1台进行研发和试产，原订方针本年末将扩增机台至20部，今朝则将视进度而订。

So we made the tests of ecophysiology of citrus in the red soil which contain different amount of water in the typical red soil region of China from 2003 to 2004. This project was also put in practice together with the economic irrigation project which was supported by National High Technology Research and Development Programe of China ("863").Two-year potted plants and 9-year mature satsuma mandarin trees Citrus unshiu Marc.cv.

为探索柑橘在不同红壤水分状况下的生理生态要素变化特征和机理，或为减轻红壤干旱对柑橘生长的伤害和对产量、品质的负面影响，或为红壤地区柑橘果园节水灌溉提供理论依据，本文结合国家"863"高技术研究发展计划农业节水专项(2002AA2Z4331)的实施，于2003-2004年在中国典型红壤地区进行了不同红壤水分条件下柑橘的生理生态反应试验。

Stamp and assign a running number to the received protocols, applying the system of 6 digits with running number of the year in the first two boxes, then slash sign and the last two digit of the year, followed by a dash sign and the month.

在收到计画书时盖上日期及序号，此方法为使用六个数字，而最前面的两个数字为序号，其后为斜线，再接西元年份的末两位，之后，为小连号，最后为月份。

We began to develop computer-aided teaching in some faculties in the year of 2003,and have successfully created a very healthy campus English learning environment by managing and organizing all kinds of English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. As early as in the year 2006, under the college English teaching reform spirit of ?

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，在传统教学的基础上，在部分院系试行多媒体教学和传统方式的有机结合，初见成效；同时，注重开展英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造良好的校园文化氛围起到了积极的推动作用。

Zhang Yusheng, a 45-year-old truck driver, was stoically waiting with his wife to go home to central Henan province so they could see their two children _ a trip they can only make once a year, and which normally takes 20 hours by train.

张余生，45岁的卡车司机正在冷静的等待他的妻子回到河南中心地带的老家，以致于他们能见到两个孩子。一年他们只有一次旅行，一般的话乘火车要花20小时。

His four-year-old that year, one eye was hit by a stone fly, then profusely.

他四岁那年，一只眼睛被一粒飞石击中，当时就血流如注。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。