查询词典 year by year

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

This year May, EBay announces to begin compulsive Australia client to use its to pay a service Paypal, this action enraged greatly local user, and caused Australia return competition and consumer committee is investigated to his antitrust, as a result of,very much concern selling the home buys a meeting by privative option prediction of a person's luck in a given year.

今年5月，eBay公布开始强制澳大利亚客户使用其支付服务Paypal，此举大大触怒了当地用户，并且引发了澳大利亚反竞争与消费者委员会对其的反垄断调查，很多卖家担心买家会由于被剥夺选择权而流失。

This year in May, EBay announces to begin compulsive Australia client to use its to pay a service Paypal, this action enraged local user, and caused Australia return competition and consumer committee is investigated to his antitrust, as a result of,very much concern selling the home buys a meeting by privative option prediction of a person's luck in a given year.

今年5月，eBay公布开始强制澳大利亚客户使用其支付服务Paypal，此举触怒了当地用户，并且引发了澳大利亚反竞争与消费者委员会对其的反垄断调查，很多卖家担心买家会由于被剥夺选择权而流失。

Sea ice severe degree and disaster in Bohai Sea from 1950 through 2007 promulgated by State Oceanic Administration People's Republic of China has been summarized. According to these reports and bulletins involved with sea ice severe degree and disaster, the statistical means of 5-year moving average are applied, the feedback of sea ice disaster to the societal activity in every National Five-year Plan has been exhibited, the relation between sea ice disaster and sea ice severe degree has been quantificationally analyzed. Some conclusions have been derived as follows: sea ice disaster appeared proportionably to industrial activity and sea ice severe degree, but inverse proportionnably to the understandings of cognition of defending in sea ice disasters; so that the weaken sea ice conditions could not inevitably result in the loosening of sea ice disaster.

通过归纳整理1950年以来渤海海冰冰情等级以及国家海洋局公报内的海冰灾害，并应用五年滑移平均，以反映中国"五年计划"的社会活动与海冰灾害之间的响应，定量分析海冰灾害发生率同海冰冰情等级的关系，发现工业活动的频繁程度同海冰灾害发生率成正比；人类重视程度同海冰灾害发生率成反比；海冰冰情等级与海冰灾害发生率成正比；当海冰冰情等级减轻时，海冰灾害发生率并不一定减少。

Pass observation of clinical curative effect, cure can enhance Chinese traditional medicine fitness, improve immune function, control allergic source, the upper respiratory tract relapses the symptom such as infection, have main effect to reducing blood in the urine, albuminuria, draft the root of remembranous milk vetch, Asian puccoon oneself, yuan grass of armour of ginseng, madder, 37 ginseng, plain hill, horsewhip, Bai Maogen, n/bot glossy privet child group waiting for medicine square, heat up detoxify with Yu Qing, invigorate the circulation of blood whitewashs Yu, cool blood filling kidney of hemostatic, method of treating yin deficiency by reinforcing body fluid and nourishing the blood administer a law, achieve the goal that administer thoroughly. 1 data and method 1 · 1 clinical data: 186 patients all are outpatient service case of illness, accord with Minica to concern the diagnostic standard of purpuric sex nephritis, among them the male 105, female 81, come on on average age 8~13 year old, time sees a doctor after coming on 3 months ~1 year, have direct allergen 86, have apparent infection 20, the others cause of disease is same.

通过临床疗效观察，中药治疗能增强身体素质，提高免疫功能，控制过敏源，上呼吸道反复感染等症状，对减少血尿、蛋白尿起到主要功能，自拟黄芪、紫草、元参、茜草、三七参、川山甲、马鞭草、白毛根、女贞子等药组方，用于清热解毒，活血化瘀、凉血止血、滋阴补肾等治法，达到标本兼治的目的。1资料和方法1·1临床资料：186例患者均为门诊病例，符合Minica有关紫癜性肾炎的诊断标准，其中男性105例，女性81例，平均发病年龄8~13岁，发病后就诊时间3个月~1年，有直接过敏原86例，有明显感染20例，其余病因相同。

Tomorrow do you still need to go to send moon cake to five aunt early in the morning, this year stop be like last year so throw three pull four of, not only didn't send to moon cake by the house, oneself also attend to play but forgot way home.

明天一早你还要去给五个姨妈送月饼呢，今年可别再像去年那样丢三拉四的，不但没把月饼按家送到，自己也只顾玩而忘了回家的路了。

Each Ministry Committee member, who is not also serving as a deacon in the church, shall be asked for a one (1) year commitment, subject to review, recommitment, and re-affirmation by the appropriate congregation's members each subsequent year.

凡没有担任教会执事的堂务委员会委员，任期将为一年，以后每年各堂会的会员将进行评估，若合适留任，委员将再委身，并再g 过堂会的确认。

Our Shanghai China business card printing and membership card production companies, since 2000, every year the total wages by the extraction of 1.5% of the recurrent expenditure on education on using in staff training, through 7 years of hard work, nearly a million funding, developed a business card printing and membership card making technician persons）, toolpusher to start 10, now senior workers across the enterprise more skilled workers account for the total number of technician 34.7%, well above the proposal to "" eleventh five-year at the end of senior workers of the proportion of 25% or above.

我所在的上海中华制卡和会员卡制作公司，自2000年以来，每年把按工资总额提取的1.5%的教育经费使用在员工培训上，通过7年的努力，近百万元资金的投入，培养出制卡和会员卡制作高级技师3名、技师10名，现在整个企业高级工以上的技术工人占到技工队伍总数的34.7%，远高于国家提出的到"十一五"末（2010年）高级工以上比重达到25%的要求。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

Astrometry with new technologies created and is dedicated to the Space Telescope astrometric space orbit around the Earth observation and research on the scientific .1989 8 8, the European Space Agency launch astrometric Satellite Iba Valley satellite, which contains a 29 cm diameter reflecting telescope, four ground stations for data reception and analysis with the aim of space-based observations compiled by 120,000 to contain space for satellite measurement of star form, the location accuracy of ± 0002, parallax measurement accuracy ± 0002, on their own a year 0002, CDCDCD preliminary estimate of the above three data are now actual for the 0004,0003 and 0005; CDCDCD190 year in April the U.S. launch of the Hubble Space Telescope, containing 24 m diameter Wang C far mirror can work 15-20 years, 17-18 so you can measure the parallax of stars, are hundreds of thousands of stars of the measurement results.

伴随天体测量新技术而产生，是专门用于天体测量的空间望远镜在围绕地球的空间轨道上进行观测研究的科学。1989年8月8日，欧洲空间局发射天体测量卫星伊巴谷号卫星，它载有口径29厘米反射望远镜，4个地面观测站进行资料接收与分析，目的是要通过空间观测编出含星12万颗的空间测量星表，位置精度为±0002，测量视差的精度为±0002，自行为每年0002，CDCDCD现在初步估计上述三个数据实际为0004、0003和0005；CDCDCD190年4月美国发射哈勃空间望远镜，载有口径24米的望C远镜，可工作15—20年，可以测量出17—18等星的视差，得到几十万颗星的测量结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。