查询词典 year by year

Year in and year out, coir raincoat and bamboo hat keep searching by raising their heads and looking far ahead.

江南的蓑衣和竹笠经年地寻找，在远远的翘首远望。

The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.

去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。

"By the energy, transportation costs, driven second half of this year to the first half of next year, grain prices weakened after the impact, cost-push inflation conduction ratio will rise."

"的能源，运输成本的推动，今年下半年到明年上半年，粮食价格的影响减弱后，成本推动的通货膨胀传导的比例将上升。"

Crandall estimates the Fed will rake in $50 billion a year on its portfolio of mortgage securities by next year.

克兰德尔预计，美联储明年将吃下500亿美元抵押贷款证券。

We think last year's 10.5% growth rate was supported by the inventory cycle in the US and Europe and expect the higher base to dent this year's growth rate.

我们认为，去年亚洲的出口之所以实现了10.5%的较快增长，美国和欧洲的存货周期处于上升阶段是一个重要原因，但去年的高增长也抬高了今年的基数，今年的出口增长率会因此受到影响。

With a family as the core Daru Guoguang New focus on the development of several properties for sale, Fuzhou West Second Ring plate will soon be a long month for the West Fuzhou large plate; Harbor in the city, such as market driven, fast security plate is about to rise continuation of the East Fuzhou large plate territory; this year and next year, will take to the streets around the development of acres of blue sky and clouds as the lead of a number of villa properties for sale, which will be formed by the Fuzhou section of another noble estate; With Shun Wah, Minfa developers, such as presence, Shing Mun plate will soon become the new hot spot.

一个家庭为核心的达鲁光新的重点放在发展若干性质出售，福州西二环板不久将是一个漫长的一个月西方福州大板；港口城市，如市场为导向，快速安全板即将崛起继续东福州大板领土；今年和明年，将走上街头，围绕发展英亩的蓝天白云作为牵头的一些别墅出售物业，这将形成由福州一节另一个崇高房地产；随着顺华，闽发开发，如存在，城门板不久将成为新热点。

Somesociologists estimated that the divorce rate in China will increase by a rate of 2 million cases per year after the year 2000,but theyaddedthatnowadays people have reasonably, rather than dolefully, accepted divorce despite the rising divorce rate.

有社会学专家预测，进人二○○○年之后，中国的离婚率将以每年二百万对的速度递增。有关专家今天在此间表示，虽然离婚率不断攀升、但人们对离婚的心理反应已从悲戚发展到平和。

It is estimated that the central bank's deposit and loan interest rates and reserve ratio "double down" about the new commercial banks to increase 4,000 billion could be loanable funds, which last year prepared by the year 2008 line of credit of 360 billion yuan more than the total amount.

据估计，央行的存款和贷款利率和存款准备金率"双下降"有关新的商业银行增加4000亿元可贷资金，去年由2008年的年度拟行的3600.00亿元，比更多的信贷总额。

Although China has the resources and refinery capacity to produce enough lanthanum, terbium, neodymium and dysprosium to satisfy a global demand that is rising at 10 per year, its rare earth export allocation for the whole world this year is expected to be about 38,000 tonnes — less than the quantity required by Japan alone.

虽然中国具备生产足够的镧系元素、铽元素、钕元素和镝元素的资源和精炼能力，以满足每年10％的全球需求增长率，但预计它今年对全世界的稀土出口只有38000吨，这还不够日本一个国家的需求。

When the beginning of the year one is very early, he lets farm labourer hired by the year labour right away.

有个地主，很想讨吉利，所以给他住在二楼的长工取名一个叫高升，一个叫发财。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。