查询词典 year by year

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

"Ji-Li" means close fortuitous and avoid inauspicious, or bring big fortune. And the word of "Ding" is the assonance of "Light", which has the significant meaning of bringing the prosperity of money and population. The year of 2006, the Dog year in the Chinese lunar calendar, is also the first Dog year in the twenty first century. The work of "Ji-Li Ding" created by Taiwanese artist, Akibo, is using concisely line to produce technological and futurity forms rather than immature cartoon format. Besides, the idea of using the red signet express the origin of our culture and character which has combined the meanings of traditional concepts and future prospects includes creativity, fashion, and traditional culture aspects. And, it also conveys the character of dogs – curiosity, loyalty, and courage.

吉利」是人民在年节时分殷切的期待—「趋吉避凶」、「大发利市」，「丁」则与「灯」的闽南语谐音，深具「添丁发财」、「人丁兴旺」的意涵。2006丙戌狗年，也是21世纪的第一个狗年，艺术家李明道Akibo创作「吉利丁」，作品的造型跳脱俗化幼稚的卡通感，反以俐落简约的线条勾描出科技感与未来性，饱满纯净的用色与圆章的创意，则又彰显文化的起源与特色，揉合传统与眺望未来，兼具创意、时尚及文化传统，也同时拥有狗儿热情顽皮的特性，也具有忠诚与骁勇的意涵。

By using the method of space substituting time, alpine-cold steppe in different ages of enclosing was studied. We selected 4 flat plots with relatively uniform topography and enclosed time were 1-year old exclosure (E1), 3-year old exclosure(E3), 5-year old exclosure (E5), unexclosure. The grasslands were freely grazing pasture, grazing rate of 5.7 sheep / hm2. After enclosure, it was used as spring pasture, 5.7-grazing sheep / hm2. Unexclosure plot were 5.7-grazing sheep / hm2 in addition to the winter.

本文，运用空间代替时间的方法对不同围封年限的草地进行研究，结果表明：（1）随着围封年限的延长，天山赖草种群在群落中的地位逐渐弱化，优良牧草羊茅和紫花针茅种群在群落中的优势逐渐体现出来，群落由天山赖草+黄花棘豆群落类型逐步向羊茅+紫花针茅群落类型过渡。

Annual my money given to children as a lunar New Year gift always is eating incontinently with almost is used up to use up in playing , but I decide to work one time with it this year " important matter course of study ", buy 170X4 of riverside of a flying benefit " the number is shown bright " LCD , let depressed in game I a year , new experience arrives to be felt by adversary valued .

每年我的压岁钱总是在无节制地吃与玩中消耗殆尽，但是今年我决定用它来干一番"大事业"，购买一台飞利浦170X4"数字显亮"液晶显示器，让在游戏中郁闷了一年的我，重新体验到被对手尊重的感觉。

Beijing 2008 Porcelain will be the classical carrier because of this major historical event.It must become into thw Olympic Global nonesuch form loved by millions of people all over the world.The longer it spreads,the more its tremendous value owns.Year 2008,Olympic year of China,China year of the world.

奥运瓷-china，必将因为对这一重大历史xxx的艺术铭刻而成为奥运的经典载体，必将作为奥运纪念品全球价值的典范而受到热烈追捧，流传越久远，价值越巨大。2008，中国的奥运年，世界的中国年！

Financial audit report of the acquired Chinese company for the last fiscal year, audit report on investing parties for the last fiscal year audited by a CPA firm (omissible if the enterprise has been founded for less than 1 year) 1 Xerox

被并购境内公司最近财务年度的财务审计报告，投资各方经会计师事务所审计的最近一年的审计报告（成立不满1年的企业可不要求其提供审计报告）

Every year the same six horse-shoes and sixty-one nails are presented to the Queen's Remembrancer by the City of London Solicitor. He keeps them for a year and then returns them to the City of London Solicitor who presents them again the next year!

每年伦敦市政当局的律师都要将当初的 6 个马掌，61 颗铁钉上交给王室债款收取官，保管一年后，收取官将原物退还，第二年伦敦市政当局将再度上交！

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

The city is also the first to introduce the country funded by the Government free of charge for 2-year-old to 13-year-old children with hepatitis B vaccine resow policy, 15 children under the age of protective levels of hepatitis B antibody-positive rate increased significantly, the newly discovered hepatitis B each year reduction in the rate of hepatitis B surface antigen carrying decreased significantly.

本市还在全国率先推出由政府出资免费为2岁至13岁儿童补种乙肝疫苗的政策，15岁以下儿童保护性乙肝抗体阳性率水平显著上升，新发现的乙型病毒性肝炎逐年减少，乙肝表面抗原携带率明显下降。

Qilu Chemical Park can provide 600,000 tons of polyvinyl chloride resin every year needed by the project. Public utilities like water, power and steam can be provided by the park in abundant supply at low prices. The park also has 30 million ton/year storage capacity to provide the project with first class storage and logistics services.

齐鲁化工区内每年可提供本项目所需60万吨聚氯乙烯树脂；化工区内可提供本项目所需要的水、电、蒸汽等公用工程，供应充足，价格低廉；化工区拥有3000万吨／年的仓储物流能力，可为该项目提供一流的物流运输、仓储设施服务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。