查询词典 year by year

Denmark researchers found in 1500000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate who is born by a 40-year-old mother is higher than the risk of the same disease of the one who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲赌年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

Posada admitted by the end of last year some hitters were sitting too much on Wang's sinker, and that, combined with whatever drop his bread-and-butter pitch lost by the end of last year, made Wang more hittable, not just very predictable.

小波承认在上个赛季的最后，一些打者锁定了小王的伸卡球，这使以伸卡球为主的小王输掉了上赛季最后的比赛，更多的球种也使小王更耐操，不会简单的被猜中。

Last year, however, our look-through earnings did not grow at all but rather declined by 14%. To an extent, the decline was precipitated by two forces that I discussed in last year's report and that I warned you would have a negative effect on look-through earnings.

然而去年我们的透视盈余不但没有增加，反而减少了 14%，这样的下滑主要导源于去年年报就曾经向各位提过的两项因素，那时我就曾经警告各位那对我们的透视盈余将会有负面的影响。

Rosh Hashanah (Hebrew,"beginning of the year") is the Jewish New Year, celebrated on the first and second days of the Jewish month of Tishri (falling in September or October) by Orthodox and Conservative Jews and on the first day alone by Reform Jews.

犹太新年（希伯来文，"今年年初"）是犹太新年，庆祝第一届和第二届天犹太一个月的提市黎月（下降9月或10月）和保守的东正教犹太人的第一天就独自一人改革犹太人。

On January 9, 2008, grand ceremony of year of first when consider to be sponsorred jointly by Chinese ad network and CTR market new media is in Beijing 2 auditoria hold Mei Deya center grandly, congress was announced poll by netizen of Chinese ad network and expert the enterprise of selection generation kind award reachs a human award, individual event kind award, president of group of science and technology of the world interconnection holds CEO Zhang Xiangning concurrently to win award of character of innovation of year China new media.

1月21日太平洋电脑网讯】2008年1月9日，由中国广告网和CTR市场研究联合主办的首届新媒体年度盛典在北京梅地亚中心二层会议厅盛大举行，大会公布了由中国广告网网友及专家投票评选产生的企业类奖及个人类奖、单项类奖，天下互联科技集团董事长兼CEO张向宁获得年度中国新媒体创新人物奖。

He thought about doing it with Shareef, and was wise to pass, in retrospect. He got by one year with Mikki, got by another year with Cliffy. He busted with Marc Jackson.

他曾经考虑过Shareef又作罢，现在回过头看来这一选择是明智的，他用MM将就了一年，也用Cliffy将就过一年，他跟Marc Jackson崩了。

According to a recent survey conducted by NACE (National Association of Colleges and Employers) employers predict indicates that hiring of college graduates in this year will increase by 13.1 from last year.

根据NACE最近的调查显示，预计今年雇佣的大学毕业生人数将比去年增长13.1%。

The accine has the potential to generate $1.5 billion a year for Glaxo by 2010 and $5 billion a year at its peak, according to a May 15 research note by analyst Naid Malik of Collins Stewart in London.

据伦敦经纪公司Collins Stewart的分析师Naid Malik的估计，Glaxo疫苗能为葛兰素每年带来15亿美元的收益，并且年销售峰值将达到50亿美元。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了&伏藏&的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了&伏藏&经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

The monetary and financial policies implemented by central banks, on the one hand, andassets. The German yield curve rose and steepened, with 2-year and 10-year rates rising by

各国央行实施的货币和金融政策以及各国政府推出的财政和税务政策，令投资者对风险资产重拾

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。