查询词典 year by year

One of the bamboo, long thin leaves, evergreen throughout the year, full of vitality, brings a beauty.

一个一个的竹节，细细长长的竹叶，一年四季常绿，充满了勃勃生机，给人们带来了一种美的享受。

"A whole new asset class of government-guaranteed bank debt was created this year and it became worth $1,000bn," says Mark Bamford, head of global debt syndicate at Barclays Capital."One issue in the coming months will be where these investors will put their money instead as this type of issuance will decrease as government programmes expire."

"政府担保银行债券这一全新的资产类别今年被创造了出来，其规模达到了1万亿美元"巴克莱资本全球债务银团业务主管马克班福德表示，"未来几个月的问题之一是，随着政府计划到期，此类债券的发行量将下降，这些投资者将把资金转投何处。"

By the year 1838 they had won their place in Oxford; the "Times" was coming over to their side; Bampton Lectures were beginning to talk of Catholic tradition as the practical rule of faith; and Evangelicals, infuriated if not dismayed, were put on their defence.

由1838年他们赢得了他们的地方，在牛津大学；"时代"即将到他们的一面； bampton讲座开始谈天主教的传统，作为实际的法治信仰，和福音派，愤怒，如果不是沮丧，提出了对他们的辩护。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amro's victorious bid for Banca Antonveneta.

去年， 由他草拟的法律辩辞，在ABN Amro成功起诉Banca Antonveneta的案件中，发挥了至关重要的作用。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amros victorious bid for Banca Antonveneta.

去年，他作为荷兰银行Amro公司成功收购Banca Antonveneta一案的法律顾问也起到了关键作用。

At last, Italy's banks are on the mendITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time. On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5,500 branches, by far the biggest network in Italy.

过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。

The shattered worker confided that 29-year-old Banda was the only man she had slept with.

受害人确认29岁的班达是唯一和她上过床的男人。

Together they have two sons: Rocco, 8, and David Banda, 2, a Malawian orphan they adopted last year amid controversy that they had violated international adoption laws.

他们有两个儿子：8岁的洛克和2岁的大卫·班达。大卫·班达是他们去年领养的马拉维孤儿，领养过程有违反国际收养法的嫌疑。

"We are here to take back our votes," Mohammad, a 25 year-old company employee with a green bandanna around his head, told the FT as he walked.

"我们到这里是为了收回我们的选票。"25岁的公司雇员穆罕默德边走边告诉英国《金融时报》。

Of the 205,000 weight-loss operations performed in the United States last year, 25 percent to 30 percent used the gastric banding.

在美国去年进行的20.5万例减肥手术中，有25%到30%采用的是束带手术。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。