查询词典 year by year

And you're bailing on me next year.

明年你也会抛弃我

, Feb.19 (National Flag Day, President Niyazov's Birthday), Mar.6 (Kurban Bairam, Id al-Adha or feast of the Sacrifice), Mar.8 (International Women's Day), Mar.21 (Turkmen New Year's Day), May 9, Oct.27-28, Dec.12.

主要节日（2001）：新年（1月1日）、国旗日及尼亚佐夫总统生日（2月19日）、宰牲节（3月6日）、国际妇女节（3月8日）、土库曼新年（3月21日）、胜利日（5月9日）、独立日（10月27－28日）、土库曼斯坦中立日（12月12日）。

Colonies could be got without baiting depending on certain event of the year.

殖民地可以得到未经有色取决于某些事件的一年。

And the 32-year-old potting heavyweight claims he'll sacrifice future trophies for providing the X factor for green baize fans.

这位32岁斯诺克界重量级的人物声称，就算他将来不能夺得任何冠军，他也要为疯狂的斯诺克球迷们带来欢笑。

Within the 5,125 year cycle lies 13 smaller cycles, known as the "13 Baktun Count," or the long count.

"在5125年周期是13个小周期，作为"13个Baktun称为伯爵，"或"长计数。

The last thirteenth Baktun cycle signifies the end of the 5200-year Great Cycle.

第十三baktun上次循环结束标志着5200年大循环。

A 20 day month was a "uinal", one solar year was a "tun", 20 tuns a "katun", and 20 katuns were a "baktun", 13 of which take us back to the August 13, 3114 B.C. date.

一个20天的月份是一"乌内尔"，一个太阳年就是一"盾"，20吞就是一"卡盾"，20卡吞就是一"白卡盾"，13个这样的白卡盾就让我们回到公元前3114年8月13日。

One year later I was taken to a chess group at the Young Pioneer Club in Baku where I thought I found myself in a kingdom of chess players.

一年后我被带到在巴库青年先锋俱乐部的国际象棋班，我认为在那里我找到了棋手王国中的自己。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

But fiscal conservatives within the CDU and its Bavarian sister party , the Christian Social Union, fret more about bringing back into balance a budget deficit that may reach as much as 6% of GDP this year.

而基督教民主联盟以及其巴伐利亚姊妹党中的财政保守分子，却认为解决财政赤字才是当务之急。今年财政赤字很可能达到GDP的6%。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。