查询词典 year by year

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

We can not finish the 20-year backlog of sales of real estate to the people who forced it?

我们不能结束20年的积压房地产销售的人谁迫使它？

The peasants' demand of vocational education and training is very large, and government adds the investment of peasant vocational education every year. However, peasant vocational education always goes back and forth even appears backset.

农民对职业教育有相当大的需求，政府每年都对农民职业教育不断增加投入，然而农民职业教育却一直处于徘徊不前的状态甚至出现倒退。

The PCF's main characteristics thatformed in nearly forty year's historical development are the internal factors ofinfluencing its march and backset in the exploring precess.

而法共在1958年前近40年的历史发展中形成的主要特点，则是影响法共后来探索过程中前进与后退，成就与问题的内在因素。

The investigation shows that backsight E2-E12 indicated the directions of sunrise in the whole year, which were roughly equally distributed and offered an unequal calendar system.

分析指出，测缝E2-E12对应于一周年的日出方向，大致均分，产生一个不均匀的时间体系。E1对应于"月南至"，提供一个18-19年的年代指示。

Now my courtyard in January 2006, the cataract of gimmick small cut that undertook in January 2008 excises combination artificial crystalline lens appears to low eyesight patient has case study and be adopted after embedded operation nurse accordingly, obtain favorable result, report as follows now. 1 clinical data 1.1 average data in January 2006, the operation treated a patient in January 2008 562 (594), male 304, female 290; age 6 years old of ~89 year old, senile sex cataract 482 (504), traumatic sex cataract 26 (26), complication cataract 50 (60), congenital cataract 4 (4), light of the eyesight before art feels - 0.3, there is the person that force of backsight of art of apparent diagnostic effect restores 26 times before art, among them diabetic retinal pathological changes 10, pathological changes of senile sex yellow spot 8, glaucoma optic nerve is damaged 7 times, corneal blaze 1. Standard of 1.2 low eyesight diagnoses watch of eyesight of standard of standard application international to undertake checking according to our country low eyesight, optimal and correctional eyesight is in 3 months after art 0.05 above, but in 0.3 it is low eyesight standard below. 1.3 results 594 art hind are inchoate...

现将我院2006年1月—2008年1月进行的手法小切口白内障摘除联合人工晶状体植入手术后出现低视力病人进行原因分析并采取相应护理，取得良好效果，现报告如下。1临床资料1.1一般资料2006年1月—2008年1月手术治疗病人562例(594眼)，男304眼，女290眼；年龄6岁~89岁，老年性白内障482例(504眼)，外伤性白内障26例(26眼)，并发症白内障50例(60眼)，先天性白内障4例(4眼)，术前视力光感-0.3，术前有明显诊断影响术后视力恢复者26眼，其中糖尿病视网膜病变10眼，老年性黄斑病变8眼，青光眼视神经损害7眼，角膜白斑1眼。1.2低视力标准根据我国低视力诊断标准应用国际标准视力表进行检查，术后3个月最佳矫正视力在0.05以上，但在0.3以下为低视力标准。1.3结果594眼术后早期。。。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

End of year "backwardation"– whereby expiration of futures contracts sends the commodity higher could also be a factor at play.

年终"贴水"——期货合约的到期推动商品价格走高，这也是黄金价格走高的原因之一。

For example, the sudden move in the crude oil curve from contango to backwardation last year has its origins in the steady reduction in OPEC and specifically Saudi Arabian crude oil production.

举例来说，2007年，原油远期价格曲线之所以由期货升水状态突然转变为现货升水状态，其根源就在于欧佩克、尤其是沙特的稳步减产。

Mean follow-up was 32 months. Bacteremia occurred in 29 (26%) patients with 5 (17%) being recurrent; it was seen during the first month after transplantation in 13 (12%), between 1 and 3 months in 12 (11%), between 3 and 12 months in 3 (3%), and after the first year in 3 cases (3%).

对这些患者进行的平均随访时间为32 个月。29名患者（26%）出现了菌血性，其中5例（17%）为复发性；13例（12%）出现在移植后的第1个月，12例（11%）出现在术后第1至3个月，3例（3%）出现在3至12个月，3例（3%）出现在术后第一年。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。