查询词典 year by year

As they did earlier this year by imposing trade embargoes on Georgia and Moldova.

就像今年年初对乔治亚和摩尔多瓦施加贸易禁运一样。 Georgia：应该是格鲁吉亚

The ruling overturns a decision last year by Dutch prosecutors' not to take action.

这个裁定推翻了去年荷兰检察机关作出的不采取行动的决定。

An ad parodying the hit movie "The Matrix" urged Japan Prime Minister Yukio Hatoyama, US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel to exert their leadership to provide $200b a year by 2020 for developing countries to fight climate change.

金融时报》日前刊登了一个模仿热门电影《黑客帝国》的整版广告，旨在敦促日本首相鸠山、美国总统奥巴马和德国总理默克尔发挥作用，到2020年每年筹集2000亿美元帮助发展中国家减排。

But some strategists are hopeful the market will have plumbed its deepest depths by year end.

但一些策略师认为市场将在年底前探明底部。

Aim: CHS contract system is a system in which the insured or insurer prepays provider to buy medical services, preventive services, health care and other health services in the next year by signing a contract to define the right and duty of provider and the insured or insurer.

目的：社区卫生服务契约制度是由社区卫生服务的需方或第三方向供方预付一定的费用，购买未来一定时间内的医疗预防保健等综合卫生服务，以契约的形式来明确各方的权利和义务。

If the new fund gets close to $6bn, it will be one of the biggest launches ever, rivalling the $6bn Convexity Capital, created last year by Jack Meyer, former head of the Harvard endowment.

如果这只新基金筹资规模接近60亿美元，将成为有史以来规模最大的基金之一，可与哈佛大学捐赠基金前任主管杰克·米亚去年创建、规模为60亿美元的Convexity Capital基金匹敌。

If the new fund gets close to $6bn, it will be one of the biggest launches ever, rivalling the $6bn Convexity Capital, created last year by Jack Meyer, former head of the Harvard endowment.

窘死了，没想到感冒也是件让人窘的事，怪不得老师把失恋比做感冒，相似之处又多了一个。

The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.

这个黑箱子越来越破，一侧已经裂开到可以看见里面的木头，其它的一些地方也退了色，污迹斑斑，根本看不出来是个全黑的箱子。

His performance has always been positive and has proven it once again this year by playing as a full-back.

他的表现一直很好，他还可以再在后卫的位置上干一年。

Meanwhile Julia Ward Howe, author of the "Battle Hymn of the Republic," attempted to institute a national celebration of mothers that honored women's inclinations toward peace. In 1872, she initiated and promoted a Mother's Day for Peace, to be held on June 2, which was celebrated the following year by women in 18 cities across America.

与此同时，Julia-&Battle Hymn of the Republic&的词曲者也试图创办全国性的庆祝母亲节的活动来表达母亲们对和平的向往。1872年，她发起并推广了具和平意义的母亲节，时间订于6月2日，次年全国18个城市的女性庆祝了这个节日。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。